Translation of "dangerously addictive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba is addictive.
Татоэба вызывает привыкание.
Caffeine is addictive.
Кофеин вызывает привыкание.
This is strangely addictive!
Странным образом это вызывает привыкание.
Crack is very addictive.
Крэк вызывает сильное привыкание.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
Love is a highly addictive drug.
Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
Addictive rock dodging greeblie killing platform game
Захватывающий платформер с уклонением от камней
Both are dangerously facile.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Seriously, but dangerously fun.
Это серьезная, но опасная забава
'This place is very addictive,' he had said.
К этому месту нужно привыкнуть , сказал он.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.
Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
Putin s Year of Living Dangerously
Год Путина, опасный для жизни
Political office, it seems, is more addictive than heroin.
Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
This faith is sadly and dangerously misplaced.
Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
China is dangerously near a crisis point.
Китай опасно близок к назревающему конфликту.
But this is a dangerously complacent argument.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.
But this proposition may be dangerously misleading.
Но это заявление может быть опасным заблуждением.
Joyful and tireless, I am tweeting dangerously,
С радостью и без устали я пишу твиты
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?
He came dangerously close to looking too European.
Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур по европейски .
Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Турецких авиалиний .
In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic.
В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.
Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден.
Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive.
Непрерывные угрозы постоянного повышения бремени налогов могли привести к обратным результатам.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
В результате, политика в Никарагуа опять опасно изнашивается.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.
Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций.
says that drugs should be illegal, but what is more addictive marijuana or Law and Justice membership?
Право и Справедливость заявляет о том, что наркотики должны быть вне закона, но от чего зависимость больше от марихуаны или же от членства в этой партии?
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.
В результате этого мы оказались под угрозой системных рисков, которые выходят за пределы границ отдельных государств.
They publicized her marriage, her child, knowing the dangerously sexist conditions in this country.
Они предали публичности её брак, её ребёнка, зная о сексистских нравах в этой стране.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.
Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение.
Russian policy, based on immediate monetary gain and a hope of diplomatic influence, is dangerously short sighted.
Российская политика, основанная на получении моментальной денежной прибыли и надежды на большее дипломатическое влияние, является опасно близорукой.
It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare.
На примере наблюдаемых во всем мире протестов против избранных правительств становится очевидно, что данное согласие опасно устаревает.
The same can be said of Syria, whose hardline government is turning toward a dangerously adventurous militancy.
То же самое можно сказать и о Сирии, чьё правите ьство, придерживающееся жёсткого курса, становится на путь опасной и безрассудной воинственности.
Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine.
Примерно 40 лет назад американские политики объявили войну наркотикам , якобы с целью борьбы с употреблением таких наркотиков, как кокаин.
Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love at the same time, he couldn't live without that addictive drug.
Беспомощная душа Марадоны бы задушена навязчивой и удушающей любовью людей, и в то же самое время он не мог жить без этого сильного наркотика.
The rest of the world will eventually follow unless countries restrict dangerous corporate practices, including advertising unhealthy and addictive foods to young children.
Остальной мир, в конечном счете, последует за ними, если страны не ограничат опасную корпоративную практику, включая показ маленьким детям рекламы нездоровой пищи, вызывающей зависимость.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.
Однако, еда стала вырабатывать такое привыкание среди популяции, а окружающая среда перекосила настолько в сторону нездоровых результатов, что пора думать о более широком государственном вмешательстве.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.
Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
Second, CO2 is dangerously changing the world s climate, even if many Big Oil interests would have us believe otherwise.
Во вторых, CO2 опасно меняет мировой климат, даже если многие бенефициары Большой нефти вынуждают нас думать иначе.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.
Идея того, что гипер низкие процентные ставки являются лишь симптомами недостаточного спроса или финансовых репрессий опасно упрощенная.

 

Related searches : Dangerously - Living Dangerously - Dangerously Low - Dangerously Close - Highly Addictive - Addictive Drugs - Addictive Gameplay - Addictive Habit - Addictive Potential - Most Addictive - Is Addictive - Addictive Disorder