Translation of "dangle a carrot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carrot - translation :

морковь

Dangle - translation :

мотаться

Dangle a carrot - translation :

свисают морковь

Keywords : Морковь Рыжий Рыжик Морковка Морковный болтаться размахивать помахать дразнить наживку

Examples (External sources, not reviewed)

Eat a carrot.	Поешь моркови.
Doc's gonna make them dangle a little.	Хочет, чтобы они понервничали...
He had a carrot salad for lunch, a carrot salad for dinner, and then, after the carrot salad he had for dinner, he had a carrot salad for dessert.	Морковный салат на завтрак, морковный салат на обед, и после салата на обед, морковный салат на десерт.
Carrot ?	Морковка?
A carrot is a healthy snack.	Морковь это здоровая закуска.
A carrot is a healthy snack.	Морковь это полезный перекус.
Indeed, nowadays political parties dangle the carrot of reservations to ever more castes, and even promise to extend the policy to admissions into elite educational institutions and the private sector.	Действительно, сегодня политические партии используют пряник резерваций в отношении все большего числа каст и даже обещают распространить эту политику на доступ в элитные образовательные учреждения и организации частного сектора.
CARROT TOP	РЫЖИК
Carrot Top?	Рыжик?
Carrot Top!	Рыжик!
Nice carrot.	Вкусная морковка.
The rabbit is eating a carrot.	Кролик ест морковку.
Well why not have a carrot?	Тогда почему бы не стать частью Каррот моба.
You're the carrot!	У тебя у самого микроскопический!
No, Carrot Top.	Нет, я о Рыжике.
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.	Вот, мы предложили эту морковку, как я сказал, мы размахиваем морковкой.
Two desiccated corpses, one of which is a child, dangle from ropes.	Два высушенных трупа, один из которых труп ребёнка, свисают с цепей.
Just eat the carrot.	Просто съешь морковку.
It's always Carrot Top!	Всё время Рыжик!
Where is Carrot Top?	Где Рыжик?
My little Carrot Top...	Мой маленький Рыжик...
Carrot Top I know.	Рыжий Я знаю.
Carrot Top's my boyfriend.	Мой приятель это Рыжий.
Have a stick? Well why not have a carrot?	У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба.
There's not a strawberry tree or a carrot bush.	Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.
Tom could hear Mary crunching on a carrot.	Тому было слышно, как Мэри грызёт морковку.
The hare stole a carrot from the garden.	Заяц украл из сада морковку.
Now he wants a carrot salad for a midnight snack.	А сейчас он хочет перекусить и опять просит морковный салат.
I said eat the carrot.	Я сказала, ешь морковь.
Mathilde, Carrot Top's little girlfriend.	Матильда, маленькая подружка Рыжика.
Yes, it's me, Carrot Top.	Да, это я, Рыжий.
Tell me about the carrot.	И что особенного в вашей морковке?
But reintegration will require a carrot and stick approach.	Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника .
AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.	Аллан МакРоби Вы не должны специально раскачиваться. Просто ходите. Он уже начинает качаться.
If you look down at their feet, they sort of dangle down a little bit.	Если посмотреть на их ноги, то они как будто висят в воздухе.
The rabbit is eating the carrot.	Кролик ест морковку.
Have you ever drunk carrot juice?	Ты когда нибудь пил морковный сок?
Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.	Об это он говорит на протяжении 18 с половиной минут.
I love Carrot Top and Reynardo.	Я люблю Рыжего и Ринардо.
The Security Council should not allow Kosovo to dangle much longer.	Совет Безопасности не должен допустить, чтобы проблема Косово и дальше оставалась в подвешенном состоянии.
You don't have to dangle yourself in front of these women.	Совсем необязательно дразнить этих дамочек.
Add the shredded carrot to the stuffing.	Добавьте в начинку тёртую морковь.
The origins of carrot cake are disputed.	Происхождение морковного торта является спорным.
What are you doing here, Carrot Top?	Что ты тут делаешь, Рыжик?
Carrot Top Now you're making her cry.	Рыжий Вы обижаете её.

Показать эту страницу на русском языке