Translation of "dangling earrings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a wire dangling down either side. | и провод, свисающий с двух сторон. |
| Are those my earrings? | Это мои серёжки? |
| These are Mary's earrings. | Это Машины серьги. |
| Your earrings are gorgeous. | Твои серьги великолепны. |
| I like your earrings. | Мне нравятся твои серёжки. |
| Mary never wears earrings. | Мэри никогда не носит серёжки. |
| He bought me earrings. | Он купил мне серьги. |
| He bought me earrings. | Он купил мне серёжки. |
| Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. | А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг. |
| She wore heart shaped earrings. | Она носила серьги в форме сердечек. |
| The earrings are very pretty. | Эти серьги очень красивые. |
| You are wearing expensive earrings. | На тебе дорогие серёжки. |
| Do you like these earrings? | Тебе нравятся эти серьги? |
| Mary took off her earrings. | Мэри сняла серёжки. |
| Mary took her earrings off. | Мэри сняла серёжки. |
| How much are these earrings? | Сколько стоят эти серёжки? |
| How much are these earrings? | Сколько стоят эти серьги? |
| Did you notice Mary's earrings? | Ты заметил, какие у Мэри серёжки? |
| Did you notice Mary's earrings? | Вы заметили, какие у Мэри серёжки? |
| Dangling particles should be avoided at all costs in English. | В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. |
| Mary put on her gold earrings. | Мэри надела свои золотые серьги. |
| I lost one of my earrings. | Я потеряла свою серёжку. |
| I lost one of my earrings. | Я одну серёжку потеряла. |
| Mary was wearing heart shaped earrings. | Мэри была в серёжках в форме сердца. |
| Whose earrings are these? They are Tania's. | Чьи это серёжки? Танины. |
| Where did you take your earrings off? | Где ты сняла свои серьги? |
| Mary bought a pair of cheap earrings. | Мэри купила пару дешёвых серёжек. |
| Tom bought Mary a pair of earrings. | Том купил Мэри серёжки. |
| Tom gave Mary a pair of diamond earrings. | Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек. |
| Tom gave Mary a pair of diamond earrings. | Том подарил Марии бриллиантовые серёжки. |
| With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery. | Повстанцы бросили его на кладбище, с наполовину отрубленными кистями рук. |
| 'Take off my earrings, they are in the way! | Они мне мешают. |
| Why aren't you wearing those earrings I gave you? | Почему ты не носишь сережки, что я подарил? |
| A pair of earrings is a nice present for her. | Пара серёжек хороший подарок для неё. |
| I wore the earrings that you gave me for my birthday. | На мне были серёжки, которые ты мне подарил на день рождения. |
| Why is it okay to wear earrings, but not nose rings? | Почему серёжки носить можно, а кольца в носу нет? |
| Why is it OK to wear earrings, but not nose rings? | Почему серёжки носить можно, а кольца в носу нет? |
| In Exodus 32, Aaron makes the golden calf from melted earrings. | В Книге Исход 32, Аарон изготавливает золотого тельца из расплавленных серёг. |
| We also have rice ball (onigiri) earrings and a dried salmon smartphone strap. | У нас также есть серьги в виде шариков из риса (онигири) и брелок для смартфона, похожий на сушёного лосося. |
| But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. | Но проблема в том, что у меня до сих пор есть фантомные пальцы они болтаются на плече, и ваш ящичек туда не достает. |
| Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips. | Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету. |
| In Evita , Madonna changes costumes 85 times (which included 39 hats, 45 pairs of shoes, and 56 pairs of earrings). | В Эвите Мадонна меняла костюмы 85 раз, в числе прочего в реквизит входило 39 шляпок, 45 пар обуви и 56 пар серёг. |
| Today, whether it is Arunachal Pradesh or Taiwan or the Senkaku Islands or even the Spratlys, China is dangling the threat of force to assert its claims. | Сегодня, будь то Аруначал Прадеш, или Тайвань, или острова Сенкаку, или даже Спратли, Китай применяет угрозу силой, чтобы отстаивать свои претензии. |
| Dangling the PDP s presidential ticket before the delta region s leading politicians is seen as Obasanjo s strategy to maintain stability and, more importantly, prevent Atiku Abubakar or General Buhari from coming to power. | Размахивание президентским ярлыком PDP перед ведущими политическими деятелями дельты рассматривается как стратегия Обасанджо сохранить стабильность и, что еще важнее, помешать приходу к власти Аттику Абубакара или генерала Бухари. |
| The ancient Greeks wore paste pendant earrings shaped like sacred birds or demigods, while the women of ancient Rome wore precious gemstones in their ears. | Древние греки носили серьги подвески, выполненные в форме священных птиц или полубогов, в то время как у римлян было распространено ношение серёг из драгоценных камней. |
