Translation of "darker side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
| It's getting darker and darker. | Темнеет всё больше и больше. |
| The sky grew darker and darker. | Небо всё темнело и темнело. |
| The sky became darker and darker. | Небо становилось всё темнее и темнее. |
| It is getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
| Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom. | Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома. |
| The sky's getting darker. | Небо темнеет. |
| The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. | Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее. |
| The clouds are getting darker. | Тучи темнеют. |
| The clouds are getting darker. | Облака темнеют. |
| Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly. | Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
| This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin. | Это одна из причин того, почему Лондон испытал другую, более темную сторону многокультурного общества внешний лоск многокультурности является тонким. |
| Nothing is darker than a black hole. | Нет ничего темнее чёрной дыры. |
| It is getting darker. It may rain soon. | Темнеет. Скоро дождь может пойти. |
| Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view | Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен |
| The clouds are getting darker it's going to rain. | Тучи темнеют, будет дождь. |
| This color is a bit darker than that one. | Этот цвет немного темнее того. |
| This color is a bit darker than that one. | Этот цвет немного темнее, чем тот. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on. | Но у этого страстного желания есть еще одна, темная сторона, это желание увидеть идолов, облитых грязью в порочных журналах слухов, на бракоразводном процессе в суде. |
| And the first days of 2014 have made it darker still. | А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным. |
| The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic. | Черные мавры тоже арабоязычные, но темнокожие они были порабощены белыми маврами уровень образования населения крайне низок. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| But there is another, darker, angle from which to view his presidency. | Но есть и другая, более темная, сторона его президентства. |
| It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG. | Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks. |
| Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. | Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. |
| It is slightly larger than C. l. schimperi and has darker plumage. | Слегка крупнее подвида C. l. schimperi и в целом более тёмный. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Gul s wife s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come. | Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему. |
| Would you have liked the dress if it had been a darker color? | Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете? |
| It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back. | Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| At first, your music had a darker content, and now has become more positive. | Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. | Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает. |
| racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country. | местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм. |
Related searches : Darker Skinned - Darker Color - Darker Shade - Darker Coloured - Darker Hair - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View
