Translation of "dashed curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curve - translation :

Keywords : кривой кривая изгиб кривую Кривая набросал бросился разбитые Дживс разбиты

Examples (External sources, not reviewed)

She dashed downstairs.	Она ринулась вниз по лестнице.
Tom dashed after Mary.	Том бросился Мэри вдогонку.
I dashed off the report.	Я набросал отчёт.
Tom dashed toward the door.	Том бросился к двери.
Their hopes should not be dashed.	Их надежду нельзя выбросить.
He dashed out of the store.	Он выбежал из магазина.
They dashed water into my face.	Они плеснули воду мне в лицо.
They dashed water into my face.	Они плеснули мне в лицо водой.
His illness dashed all his hopes.	Собственная болезнь разбила все его надежды.
Tom dashed out of the room.	Том бросился вон из комнаты.
Mary dashed water in Tom's face.	Мэри плеснула Тому в лицо водой.
Tom dashed out into the street.	Том вылетел на улицу.
So far, these hopes have been dashed.	Пока эти надежды были разбиты.
A cat dashed out of the room.	Кот вылетел из комнаты.
A shooting star dashed through the sky.	Падающая звезда пронеслась через небосвод.
Tom dashed off a note to Mary.	Том наскоро набросал записку Мэри.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
So we dashed, all of us, towards the shelter.	и изо всех сил помчались в сторону укрытия.
Tom dashed to the corner to mail a letter.	Том помчался на угол отправить письмо.
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The granny gave me a shove and dashed to the door.	Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
Other Japanese Olympic hopefuls experienced setbacks, or had their Olympic dreams dashed.	Другие японские олимпийцы, на которых возлагались надежды, потерпели неудачу.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.	Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
Over the last two decades, however, our hopes political, social, and economic have been repeatedly dashed.	Однако за последние два десятилетия наши надежды политические, социальные и экономические неоднократно оказывались обмануты.
Every time a wave dashed a body onto the rocks, the entire crowd would cry out in pain.	Каждый раз, когда волна стремительно ударяла тело о скалы, вся толпа вскрикивала от боли.
Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny.	Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.	Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы.
What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman.	Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950.	Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году.
At last, the world must recognize that the hopes stirred by the 1990 s peace process have been completely dashed.	В конце концов, мировое сообщество должно признать, что надежды, связанные с процессом мирного урегулирования, начатым в 1990 х годах, полностью потеряны.

Показать эту страницу на русском языке