Translation of "data acquired from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BlueArc was acquired by Hitachi Data Systems on September 7, 2011.
7 сентября 2011 года BlueArc была куплена компанией Hitachi Data Systems
Prior to their acquisition by Check Point, Protect Data acquired Reflex Software.
Незадолго до этого компания Protect Data приобрела компанию Reflex Software.
From the acquired tendency they have?
Те наклонности, которые она приобрела?
Andromeda IX was found from data acquired within an SDSS scan along the major axis of M31, carried out on October 5, 2002.
Андромеда IX была вычислена на основе цифровых данных СЦОН, полученных путём сканирования неба вдоль главной оси галактики M31, проведённого 5 октября 2002 года.
In 1996, Philips acquired source code rights from CDMATICS.
В 1996 году Philips приобрела у CDMATICS права на исходный код.
The range rights acquired from the government are valuable.
Конечно, привилегии от правительства приветствуются.
To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice.
Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков.
Data from 2004.
Data from 2004.
Unknown data from
Неизвестные данные от
14. Many developing countries were very worried about the increasing commercialization of data acquired through remote sensing activities.
14. Серьезное беспокойство многих развивающихся стран вызывает все большая коммерциализация данных, получаемых с помощью средств дистанционного зондирования.
In 1888 it was acquired from them by Baron Goffinet.
В 1888 году его приобрёл у Оноре барон Жоффине.
in Philosophy from Stanford in 1989 and acquired a J.D.
Тиль изучал философию XX века в Стэнфордском университете.
Use image data from a variety of data sources.
Description
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
прием данных с так называемых платформ для сбора данных (ПСД)
That's from real data.
На ней реальные данные. В этом направлении
Extract data from graphs
Извлечение данных из графиков
Import data from Referencer
Импортировать данные из Referencer
Invalid data from tracker
Недопустимые данные от трекера
Add Data from TMX
Добавить данные из TMX
Import Data From File...
Импорт данных из файла CSV
Copying data from table
Копировать данные таблицы
Exporting data from table
Экспорт данных таблицы
Exporting data from query
Экспорт данных запроса
Table Data From File...
Данные из файла... Export Table or Query Data to File...
Insert Data From Database
Вставить данные из базы данных
METAR data from NOAA
Comment
Error reading data from
Ошибка чтения данных из
That's from real data.
На ней реальные данные.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.
В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
In 1999 Patrick Meehan and Cartier Investments acquired HandMade from Paragon.
В 1999 году Патрик Михан и Cartier investments купили HandMade Films у компании Paragon Entertainment.
In 2004, ZeniMax Media acquired the Fallout franchise from Interplay Entertainment.
В июле 2004 года ZeniMax приобрела права на франчайз Fallout в компании Interplay Entertainment.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
UNITAR intended to establish a data bank which would permit the use of the experience acquired during the various operations.
ЮНИТАР намерен создать внутренний механизм, что позволит использовать опыт, накопленный в ходе проведения различных операций.
Printing data from our form
Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
grabbing data from printed plots
захват данных с отсканированных графиков
The data spread from there.
Все данные взяты оттуда.
Data from Council of Justice.
За период с 1999 2003 г. по ст.
Data from General Prosecutor's Office.
В Республике Таджикистан за период с 1999 по 2003г.
Data from Ministry of Education.
В 2004 из общего количества директоров общеобразовательных школ (3695 чел) женщины составили 576 чел.
Data from Ministry of Education.
по Хатлонской области 39 женщин  9 360 сомони
Data from Ministry of Health.
с 87,6 до 45,5 на 100000 живорожденных.
Data from Ministry of Justice.
В 1999 2002 годах в результате амнистии освобождены от дальнейшего отбывания наказания 669 женщин.
Data are far from perfect.
Имеющиеся данные далеки от совершенства.
Data from PIHS 2000 02.
По данным КОДХП за 2000 2002 годы.
Import data from Delicious Library
Импорт данных из файла Delicious

 

Related searches : Data Acquired - Acquired Data - Acquired From - Data Is Acquired - Data Was Acquired - Data Are Acquired - Data Were Acquired - Acquired Image Data - Was Acquired From - Were Acquired From - Information Acquired From - Data From - Data Come From