Translation of "data is acquired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquired - translation :

приобретенный

Data - translation :

данные

Data is acquired - translation :

Данные получают

Keywords : приобрел приобрели приобрела захвачена приобрёл данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

BlueArc was acquired by Hitachi Data Systems on September 7, 2011.	7 сентября 2011 года BlueArc была куплена компанией Hitachi Data Systems
Prior to their acquisition by Check Point, Protect Data acquired Reflex Software.	Незадолго до этого компания Protect Data приобрела компанию Reflex Software.
Citizenship is acquired	Гражданство приобретается
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
It is an acquired right.	Оно является приобретенным правом.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
14. Many developing countries were very worried about the increasing commercialization of data acquired through remote sensing activities.	14. Серьезное беспокойство многих развивающихся стран вызывает все большая коммерциализация данных, получаемых с помощью средств дистанционного зондирования.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.	В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
Microsoft Office division is the division that acquired	Э э ... Yammer.
UNITAR intended to establish a data bank which would permit the use of the experience acquired during the various operations.	ЮНИТАР намерен создать внутренний механизм, что позволит использовать опыт, накопленный в ходе проведения различных операций.
But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that?	Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал
The quantities acquired	Приобретенное количество.
of acquired immuno	синдрома приобретенного имму
Kyrgyzstan had informed the Secretariat that new data collection skills, acquired at a recent regional workshop, had enabled the Party to collect data on military usage for the first time.	Кыргызстан информировал секретариат о том, что благодаря новым практическим навыкам по сбору данных, которые были приобретены на недавно проведенном региональном семинаре практикуме, Стороне впервые удалось собрать данные о применении веществ в военной сфере.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
e) the property acquired during marriage is joint property	e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым
Data integrity is the opposite of data corruption, which is a form of data loss.	Если данные изменятся, то и число, генерируемое хеш функцией, тоже изменится.
It acquired Honeywell Information Systems in the late 1980s, and later also had a share of Zenith Data Systems and Packard Bell.	В 1991 году Bull купила компьютерное подразделение компании Honeywell (Honeywell Information Systems), а позднее также имела долю в Zenith Data Systems и Packard Bell.
According to the data of the College RRC, depending on the acquired profession 805 of the RRC graduates enter the labour market.	Право на равное вознаграждение
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.	Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.	Чтение это привычка, которая, будучи однажды приобретённой, уже никогда не утратится.
This is the data that is compared to last year's data?	Это отчетность нынешнего года в сравнении с предыдущим годом?
Data is in	3D линии
Data is relationships.	Данные это взаимосвязи.
Data is beautiful.	Данные и факты прекрасны.
He acquired Russian quickly.	Он быстро овладел русским.
He acquired Russian quickly.	Он быстро освоил русский язык.
He acquired French quickly.	Он быстро выучил французский.
He acquired French quickly.	Он овладел французским быстро.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	Доклад охватывает период до декабря 2004 года.
AIDS acquired immunodeficiency syndrome	социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123
BackType, that Twitter acquired.	BackType, что Twitter приобрел.
Andromeda IX was found from data acquired within an SDSS scan along the major axis of M31, carried out on October 5, 2002.	Андромеда IX была вычислена на основе цифровых данных СЦОН, полученных путём сканирования неба вдоль главной оси галактики M31, проведённого 5 октября 2002 года.
The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally.	Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу.
Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.	Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.	В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions.
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.	Этот цинизм ты приобрела, как только покинула Редклифф.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
This data is incorrect.	Это неверные данные.

Показать эту страницу на русском языке