Translation of "data are transmitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
| Indeed, the DHS may look through data transmitted online without restraint, regardless of what it ultimately finds. | Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos. | Например, все разновидности малярии передаются комарами. |
| Unlike FTP, it encrypts both commands and data, preventing passwords and sensitive information from being transmitted openly over the network. | В отличие от стандартного FTP он шифрует и команды, и данные, предохраняя пароли и конфиденциальную информацию от открытой передачи через сеть. |
| Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted. | Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Факты об инфекциях, передаваемых половым путем |
| The address was transmitted by radio. | Обращение передавалось по радио. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| Signals transmitted over consumer grade TOSLINK connections are identical in content to those transmitted over coaxial S PDIF connectors, though TOSLINK S PDIF commonly exhibits higher jitter. | Существуют адаптеры для перехода с коаксиального RCA Jack S PDIF на оптический TOSLINK S PDIF и наоборот, для них необходим внешний источник питания. |
| Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. | Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем. |
| Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. | Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. |
| A squirrel transmitted rabies to my daughter. | Белка заразила мою дочь бешенством. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Малярия, разумеется, переносится комарами. |
| Russian state officials are concerned about big data. | Российские чиновники беспокоятся о больших данных. |
| But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. | Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. | Станции на локальной вычислительной сети (LAN) Token Ring логически организованы в кольцевую топологию с данными, передаваемыми последовательно от одной кольцевой станции до другой с управляющим маркером, циркулирующим вокруг кольцевого доступа управления. |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким. |
| Transmitted by the expert from the International Organization of | Передано экспертом Международной организации предприятий |
| He has transmitted all his knowledge to his son. | Он передал все свои знания сыну. |
| Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. | Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| Data | Data |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. | У гетеросексуальных взрослых людей часто встречающимися заболеваниями, передающимися половым путем, являются хламидийные инфекции, трихомониаз, кандидоз (грибок), гонорея и человеческий папиллома вирус. |
| These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins. | Затем эти сигналы передаются внутрь клетки системой вторичных мессенджеров, которые зачастую связаны с фосфорилированием белков. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| Some scientists believe Africa s genetic sub type is more easily transmitted. | Некоторые ученые считают, что генетический под вид Африки является более благоприятным для распространения болезни. |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. |
| Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём. |
| What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. | Меня завораживает то, как с помощью фотографии и нескольких слов можно передать такие глубокие эмоции. |
| Transmitted signal levels are 0.0 to 0.3 V for logical low, and 2.8 to 3.6 V for logical high level. | Все гнёзда и штекеры между USB 3.0 Тип A и USB 2.0 Тип A рассчитаны на совместную работу. |
Related searches : Data Transmitted - Transmitted Data - Are Transmitted - Data Is Transmitted - Loads Are Transmitted - Transmitted - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over
