Translation of "data centre facility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

центр

Data - translation :

данные

Data centre facility - translation :

центр объекта данных

Facility - translation :

объект

Keywords : центр Центр центром центру центра данные данных Данные данными данным учреждение учреждении объекте учреждения комплекс

Examples (External sources, not reviewed)

Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
(0) National Océanographie Data Centre (M) Marine Data Centre Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermenta!	(O) Национальный океанографиеский центр данных.
Data centre migration ( 718,200)	Переезд центра данных (718 200 долл. США)
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению.
(O) National Océanographe Dala Centre (M) Marine Data Centre (N) Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermental Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Inlormation Exchange (IODE)	(O) Национальный океанографиеский центр данных. (M) Морской центр данных.
(d) Data distribution and rescue coordination centre feedback	d) маршрутизация данных и отклик спасательно координационных центров
ICC EDP International Computing Centre Electronic Data Processing	МВЦ ЭОД Международный вычислительный центр электронная обработка данных
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.	Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных.
The Horizon Stage Performing Arts Centre is the local theatre, and its TransAlta Tri Leisure Centre is a popular recreation facility.	Городской театр The Horizon Stage Performing Arts Centre и TransAlta Tri Leisure Centre являются популярными местами отдыха.
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility	c) перевод всех компьютеризированных операций в новый центр данных по адресу One Dag Hammarskjöld Plaza и установка современного оборудования и программного обеспечения в новых помещениях
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring.	Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
Releases of facilities to the air should be reported per facility as emission data to air.	Отчетность по производимым объектами выбросам в воздух должна представляться пообъектно в виде данных о выбросах в атмосферу.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
There will not be a lot of data gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data.	В этом случае не будет необходимости в проведении обширной работы по сбору данных, поскольку Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), МЭА и другие организации уже проводили сбор данных.
Pollutant release and transfer registers (PRTRs) implementing the PRTR Protocol will contain in the long run two types of data facility level data and data for so called diffuse sources.	Данные по этим различным видам источников должны быть интегрированы в картину выбросов и переноса загрязнителей.
But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect.	Однако, как показывает опыт использования функции экспорта данных Фейсбука , новая схема, преобразующая информацию в доход, а пользователей в производителей, не такая уж далекая перспектива.
Facility	Системный объект
Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.	Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.	Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
Legacy It is expected that the centre will replace the pools at the Crystal Palace National Sports Centre in South London as the city's leading facility for aquatic sports.	Ожидается, что центр будет являться заменой центру Crystal Palace National Sports Centre в южном Лондоне как ведущий центр Лондона для спортивных водных соревнований.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data.	Для сбора, хранения и архивирования данных было бы целесообразно иметь главный центр магнитометрических сетевых данных Международного гелиофизического года.
A similar centre which was currently operating in Beit Shmesh was to be closed and replaced by the new, improved facility.	Аналогичный центр, функционировавший в то время в Бейт Шмеше, предполагалось закрыть и заменить новым, более современным сооружением.
You can choose between two 18 hole courses and there s also a large practice facility, a hire centre and a shop.	Вы можете выбрать из двух 18 ти луночных площадок.
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.	Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
Students would take environmental measurements at school and report their data to a processing centre.	Учащиеся будут проводить экологические опыты в учебных заведениях и будут направлять полученные ими данные в центр обработки.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility.	В 2013 году в Тбилиси открылся Центр развития паралимпийского спорта, к которому спустя два года добавился новый комплекс для тренировок и физиотерапии.
The environmental inspectorates collect measurement data every hour, store them in the subcentre database and forward them to the Air Quality Monitoring SystemOLM data centre.	Экологические инспекции проводят сбор данных измерений каждый час, хранят их в базе данных подцентра, и направляют их в центр данных Системы мониторинга качества воздуха.
International Oceanographic Data Exchange an international data centre has been in operation since 1987 to receive, control, store and disseminate physical and chemical data from research carried out in the Southern Ocean.	Международный центр океанографических данных с 1987 года функционирует международный центр данных, получающий, контролирующий, хранящий и распространяющий данные физико химических исследований, проводимых в Южном океане.
At the pretrial detention centre of the Ministry of Internal Affairs, the Special Rapporteur met with the chief of the facility, Mr. J. Akhmuraz.	В следственном изоляторе министерства внутренних дел Специальный докладчик встретился с его начальником г ном Ж. Ахмуразом.
Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.	Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.
In case of an accident, the RIS centre delivers the data without delay to the emergency services.	В случае аварии центр РИС незамедлительно передает эти данные аварийным службам.
The central recommendation in that report was for the establishment of a separate data processing facility in Europe on an interorganizational basis.	Главная рекомендация, содержащаяся в этом докладе, касалась создания в Европе на межорганизационной основе отдельного органа по обработке данных.
WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data.	Собираемые по всему миру данные по озону в основном хранятся в Мировом центре данных об озоне и УФ излучении ВМО (МЦДОУФ), который функционирует в рамках Метеорологической службы Канады в Торонто.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб

Показать эту страницу на русском языке