Translation of "data centre industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

центр

Data - translation :

данные

Data centre industry - translation :

центр промышленности данных

Industry - translation :

промышленность

Keywords : центр Центр центром центру центра данные данных Данные данными данным индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical Industry Data Exchange.	5.6.1 Стороны и роли сторон
(0) National Océanographie Data Centre (M) Marine Data Centre Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermenta!	(O) Национальный океанографиеский центр данных.
Data centre migration ( 718,200)	Переезд центра данных (718 200 долл. США)
The Industry Foundation Classes (IFC) data model is intended to describe building and construction industry data.	Industry Foundation Classes (IFC) формат данных с открытой спецификацией, которая не контролируется ни одной компанией или группой компаний.
European Steel Industry Data Exchange Language.	5.5 Правила ведения деловых операций
(O) National Océanographe Dala Centre (M) Marine Data Centre (N) Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermental Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Inlormation Exchange (IODE)	(O) Национальный океанографиеский центр данных. (M) Морской центр данных.
(i) Aggregate data on national chemical industry (ECE 59)	i) с водные данные по национальной химической промышленности (ЕСЕ 59)
(d) Data distribution and rescue coordination centre feedback	d) маршрутизация данных и отклик спасательно координационных центров
ICC EDP International Computing Centre Electronic Data Processing	МВЦ ЭОД Международный вычислительный центр электронная обработка данных
Several years later Anqing became a centre of the weapons industry.	Несколько лет спустя Аньцин стал центром производства оружия и военной промышленности.
Other data has the music industry at about 45,000 people.	Работники музиндустрии составляли около 45 000 человек.
Industrialisation during the 19th century made the area into a centre of industry.	Индустриализация в XIX веке превратила эти земли в центр индустрии.
North America is becoming the heart of the global data mining industry	Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring.	Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
Industry The town is a centre for cotton growing, as well as sheep and wheat.	Наряду с разведением овец и выращиванием пшеницы город является центром выращивания хлопка.
It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union.	В бывшем Советском Союзе он был одним из ведущих центров добычи природного газа.
Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry.	Собранные данные необходимо проверять для обеспечения точности, соблюдая при этом конфиденциальный характер необобщенных данных для обеспечения сотрудничества со стороны промышленности.
Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.	Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.	Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data.	Для сбора, хранения и архивирования данных было бы целесообразно иметь главный центр магнитометрических сетевых данных Международного гелиофизического года.
XLIFF is the preferred way of exchanging data in XML format in the translation industry.	XLIFF это наилучший в современной индустрии переводов способ обмена информацией в формате XML.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.	Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
Representatives of the European Commission (Directorates General for Environment, Enterprise and Industry, and the Joint Research Centre) attended.	В его работе участвовали также представители Европейской комиссии (Генеральные директораты по охране окружающей среды, предпринимательству и промышленности, а также Объединенного исследовательского центра).
quot Data include exports and imports by the Federal Armed Forces as well as by industry.	Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
Indeed, people should be made aware of statistics and industry should be persuaded to provide data.	Убедительность статистики во многом будет зависеть от того, каким образом она будет представлена общественности.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.	Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
Students would take environmental measurements at school and report their data to a processing centre.	Учащиеся будут проводить экологические опыты в учебных заведениях и будут направлять полученные ими данные в центр обработки.
It was built in the 1970s as a chemical industry centre and has well developed infrastructure requiring systemic support.	Строился он в 70 е годы прошлого столетия как центр химической промышленности, имеет развитую инфраструктуру, требующую системной поддержки.
Within ten years, the data capture industry can be expected to generate more than 500 billion annually.	Можно предположить, что через десять лет индустрия добычи информации будет создавать 500 миллиардов долларов США ежегодно.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
New South Wales continued to outstrip Victoria as the centre of industry, and increasingly of finance and trade as well.	Однако Новый Южный Уэльс продолжал опережать Викторию как в промышленном развитии, так и особенно в сфере финансов и торговли.
The city of Thebes itself became Othon's capital and the economic centre of his domains, due to its silk industry.	Сам город Фивы благодаря своей шелковой промышленности стал столицей Оттона и экономическим центром его владений.
ILA 2006 emphasised the importance of this sector for Germany in its role as a centre for the aerospace industry.	На современном этапе организаторами ILA являются Союз аэрокосмической промышленности Германии () и выставочная компания Messe Berlin GmbH.
Each centre will also act as the national focus for particular industry sectors and develop tailored courses for those industries.	Каждый центр будет функционировать, концентриру ясь на конкретных отраслях промышленности, развивая специальные курсы для данных отраслей.
Each centre will also act as the national focus for particular industry sectors and develop tailored courses for those industries.	Каж дый центр будет также специализироваться в работе для конкретных отраслей промышленности и разрабатывать специализированные курсы.
The environmental inspectorates collect measurement data every hour, store them in the subcentre database and forward them to the Air Quality Monitoring SystemOLM data centre.	Экологические инспекции проводят сбор данных измерений каждый час, хранят их в базе данных подцентра, и направляют их в центр данных Системы мониторинга качества воздуха.
International Oceanographic Data Exchange an international data centre has been in operation since 1987 to receive, control, store and disseminate physical and chemical data from research carried out in the Southern Ocean.	Международный центр океанографических данных с 1987 года функционирует международный центр данных, получающий, контролирующий, хранящий и распространяющий данные физико химических исследований, проводимых в Южном океане.
The U.S. Census data are not dependable for determining the numbers of individuals involved in the fishing industry.	Данные переписи населения США не являются надежными для определения числа лиц, занятых в рыбной промышленности.
The engineering section of ECE Industry and Technology Division (ITD) is sending, upon request, statistical data on diskette.	Машиностроительная секция Отдела по промышленности и технологии ЕЭК рассылает по просьбе получателей статистические данные на дискетах.
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM.	Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community.	Это позволило бы создать комплексную систему данных, удовлетворяющую потребности широкого круга пользователей, включая лиц, ответственных за разработку политики в правительственных органах, промышленности и деловых кругах, в самых разных данных.
Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.	Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.
In case of an accident, the RIS centre delivers the data without delay to the emergency services.	В случае аварии центр РИС незамедлительно передает эти данные аварийным службам.

Показать эту страницу на русском языке