Translation of "data centre solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

центр

Data - translation :

данные

Data centre solution - translation :

Решение центра обработки данных

Solution - translation :

решение

Keywords : центр Центр центром центру центра данные данных Данные данными данным раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

(0) National Océanographie Data Centre (M) Marine Data Centre Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermenta!	(O) Национальный океанографиеский центр данных.
Data centre migration ( 718,200)	Переезд центра данных (718 200 долл. США)
(O) National Océanographe Dala Centre (M) Marine Data Centre (N) Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermental Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Inlormation Exchange (IODE)	(O) Национальный океанографиеский центр данных. (M) Морской центр данных.
(d) Data distribution and rescue coordination centre feedback	d) маршрутизация данных и отклик спасательно координационных центров
ICC EDP International Computing Centre Electronic Data Processing	МВЦ ЭОД Международный вычислительный центр электронная обработка данных
What was required was a new solution for web presentation of data (Data Rendering), and the project team concluded that a bespoke solution based on XML must be developed.	Требовалось найти новое решение для представления данных в Сети (рендеринга данных).
In order to combat the negative effects of multiple data collection, storage and dissemination, data sharing is a solution.	Решением, позволяющим осуществлять борьбу с негативными последствиями многократного сбора, хранения и распространения данных, является обмен данных.
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring.	Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
) Thus small errors in the data formula_4 are greatly amplified in the solution formula_1.	Таким образом, даже маленькие ошибки в данных formula_3 будут сильно увеличены в решении formula_4.
Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.	Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.	Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data.	Для сбора, хранения и архивирования данных было бы целесообразно иметь главный центр магнитометрических сетевых данных Международного гелиофизического года.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.	Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
Students would take environmental measurements at school and report their data to a processing centre.	Учащиеся будут проводить экологические опыты в учебных заведениях и будут направлять полученные ими данные в центр обработки.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
The environmental inspectorates collect measurement data every hour, store them in the subcentre database and forward them to the Air Quality Monitoring SystemOLM data centre.	Экологические инспекции проводят сбор данных измерений каждый час, хранят их в базе данных подцентра, и направляют их в центр данных Системы мониторинга качества воздуха.
International Oceanographic Data Exchange an international data centre has been in operation since 1987 to receive, control, store and disseminate physical and chemical data from research carried out in the Southern Ocean.	Международный центр океанографических данных с 1987 года функционирует международный центр данных, получающий, контролирующий, хранящий и распространяющий данные физико химических исследований, проводимых в Южном океане.
So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach.	Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым.
This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution	СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML
Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.	Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.
In case of an accident, the RIS centre delivers the data without delay to the emergency services.	В случае аварии центр РИС незамедлительно передает эти данные аварийным службам.
WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data.	Собираемые по всему миру данные по озону в основном хранятся в Мировом центре данных об озоне и УФ излучении ВМО (МЦДОУФ), который функционирует в рамках Метеорологической службы Канады в Торонто.
This saw the establishment of a new unit entitled the Economic Statistics Data Centre (ESDC) that has responsibility for nearly all interactions with providers of business data.	В связи с этим было учреждено новое подразделение Центр данных экономической статистики (ЦДЭС), который несет ответственность почти за все контакты с предприятиями, представляющими данные.
(1) Calamity abatement support registers the vessel and transport data at the beginning of a voyage in a RIS centre and updates the data during the voyage.	(1) Службы предотвращения аварийных ситуаций регистрируют данные о судах и перевозках в начале рейса в центре РИС и корректируют эти данные на протяжении всего рейса.
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.	Новый независимый центр данных Фонда и расширенная сеть обеспечивают связь со всеми организациями системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями.
The State Enterprise Centre of Registers has been able to make use of modern information and data communication technology.	Государственное предприятие Центр регистров пользуется современной информационно коммуникационной технологией.
Solution	Решение
Solution	Введение
Solution	Решение
Solution	Раствор
Solution	Сродство к электрону
Solution	Правильный ответ
Solution	Ответ
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.	Более половины данных с этого спутника будет приниматься наземной станцией на Шпицбергене и обрабатываться в Европейском центре данных Университета Осло.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
This was vodka and solution, gin and solution.	Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
A small decrease of 700 under data processing services for the Centre against Apartheid is also recorded under this heading.	По данной статье зарегистрировано также небольшое сокращение в размере 700 долл. США в отношении услуг по обработке данных для Центра против апартеида.
What we are trying to do with Farmsubsidy.org is connect all the different government disclosures into one single data centre.	Джек Тёрстон На Farmsubsidy.org мы пытаемся соединить данные из разных источников, которые были опубликованы государством, в одном датацентре.
The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.	Прием информации со спутника обеспечивается приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН в Троицке, Московская область.
As the system was described, Intel's solution to the display connection problem became clear Thunderbolt controllers multiplex data from existing DP systems with data from the PCIe port into a single cable.	Поскольку система была описана, решение проблемы дисплея стало ясно контроллеры Thunderbolt мультиплексируют данные от существующих систем DP с данными от порта PCIe в один кабель.
Respondents will complete and transmit their questionnaire directly to the census Data Processing Centre, where the response will be registered and its data integrated into the regular flow of census returns.	Респонденты направят свой ответ с переписными данными непосредственно в Центр обработки данных переписи, где ответ будет зарегистрирован, а его данные приобщены к обычному потоку заполненных переписных листов.

Показать эту страницу на русском языке