Translation of "data centre network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

центр

Data - translation :

данные

Data centre network - translation :

сеть центров обработки данных

Network - translation :

сеть

Keywords : центр Центр центром центру центра данные данных Данные данными данным сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

(O) National Océanographe Dala Centre (M) Marine Data Centre (N) Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermental Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Inlormation Exchange (IODE)	(O) Национальный океанографиеский центр данных. (M) Морской центр данных.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.	Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
(0) National Océanographie Data Centre (M) Marine Data Centre Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermenta!	(O) Национальный океанографиеский центр данных.
Data centre migration ( 718,200)	Переезд центра данных (718 200 долл. США)
Message Network (data) 250 000	Сеть передачи сообщений (данных)
You know, a data network.	Это ведь информационная сеть.
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.	Новый независимый центр данных Фонда и расширенная сеть обеспечивают связь со всеми организациями системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями.
Technical data on the new network	Я полностью согласен с вами.
A short message service centre (SMSC) is a network element in the mobile telephone network.	Полное название SMSC в терминологии 3GPP Short Message Service Service Centre (SMS SC).
(c) Data collecting efforts on the AGC network	с) Усилия по сбору данных о сети СМЖЛ
And then we can visualize this data like a network, like a social network.	Затем можно наглядно представить эту информацию в виде сети, подобно социальной сети.
The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary.	От разработчика и оператора потребуется тесное взаимодействие для обеспечения взаимодополняемости между программным обеспечением МРЖО и центром обработки данных и сетевой инфраструктурой.
(d) Data distribution and rescue coordination centre feedback	d) маршрутизация данных и отклик спасательно координационных центров
ICC EDP International Computing Centre Electronic Data Processing	МВЦ ЭОД Международный вычислительный центр электронная обработка данных
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	g) модернизация всех систем связи и данных, включая локальную вычислительную сеть, региональную вычислительную сеть, сеть хранения данных, удаленную вычислительную сеть и подсоединение к Интернету
If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.	Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network	с) передачу компьютеризированных операций новому центру данных по адресу One Dag Hammarskjöld и создание современной инфраструктуры, включая новую сеть хранения информации
External Data Representation (XDR) is a standard data serialization format, for uses such as computer network protocols.	External Data Representation (XDR) это стандарт IETF с 1995 года.
The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following	Основные цели тематической сети хранения данных метаданных (ТЕМАНЕТ) являются следующими
Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Information Exchange (IODE)	(M) Морской центр данных.
The volunteers will be assigned to the provincial network project of the Centre.	Этим добровольцам будет поручена работа в рамках проекта создания провинциальной сети Центра.
The data is sent via a LAN network to the client machine.	Данные передаются через сеть LAN на клиентскую машину.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Таким образом, все эти элементы данных оказываются распределёнными по сети.
A centre serving as the core of such a network should be set up	Следует создать центр, выполняющий функции координации в рамках такой сети
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring.	Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
The Centre has developed a network linking the Centre and its interlocutors within the region, as a way of exchanging data and information and exploring further collaboration for joint activities relating to disarmament and security in Asia and the Pacific.	Для обмена данными и информацией и развития дальнейшего сотрудничества в вопросах, касающихся разоружения и обеспечения безопасности в Азиатско Тихоокеанском регионе, Центром была создана информационная сеть, соединяющая его с его партнерами в рамках региона.
(c) Data collecting efforts on the AGC network TRANS SC.2 2005 11	В зале заседаний документация распространяться не будет.
An SMS centre (SMSC) is responsible for handling the SMS operations of a wireless network.	SMS центр (SMSC) отвечает за обработку SMS операций беспроводной сети.
In addition, independent contractors support the UNLB campus network, UNLB Helpdesk and Centre of Excellence.	Кроме того, независимые подрядчики обслуживают территориальную сеть БСООН, службу компьютерной помощи БСООН и центры передового опыта.
Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.	Digital Archaeology Rescuing Neglected and Damaged Data Resources Library Information Technology Centre, 1999.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.	Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok.	Участникам, которым требуется такое подключение, следует купить в Конференц центре в Бангкоке карточку с кодом доступа.
WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network	Направление деятельности 1.3 ПР Разработка механизма для интерактивной, тематической сети хранения данных метаданных
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data.	Для сбора, хранения и архивирования данных было бы целесообразно иметь главный центр магнитометрических сетевых данных Международного гелиофизического года.
Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system.	При поддержке этих государств созданы устойчивая наземная сеть и система распространения данных о бедствиях.
Finally, the ABS is currently taking the lead in developing a framework for describing data for use in the National Data Network (NDN).	Наконец, в настоящее время СБА играет ведущую роль в разработке системы представления данных, которая будет использоваться в национальной сети данных (НСД).
Students would take environmental measurements at school and report their data to a processing centre.	Учащиеся будут проводить экологические опыты в учебных заведениях и будут направлять полученные ими данные в центр обработки.
Also, strong support was expressed for the idea of creating a close network, linking the Centre and its constituencies within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.	Решительной поддержкой также пользовалась идея о создании замкнутой сети, связывающей Центр и его партнеров в регионе, в качестве средства для обмена данными и информацией, касающимися вопросов разоружения и безопасности.
Application wide data types The following application wide data types exist in the SNMPv1 SMI Network addresses represent addresses from a particular protocol family.	Типы данных Application wide В SNMPv1 SMI существуют следующие типы данных application wide Сетевые адреса (Network addresses) представляют собой адреса из определенного семейства протоколов.
We're all becoming kind of surrounded by clouds of data streams and that data stream is feeding into one sort of giant sensing network.	Мы теперь окружены потоками информации, потоками данных, и они собираются в одну гигантскую зондирующую сеть.
Examples include JPEG File Interchange Format (JFIF) for containing JPEG data, and Portable Network Graphics (PNG).	К таким медиаконтейнерам относятся JPEG File Interchange Format (JFIF) для JPEG изображений и Portable Network Graphics (PNG).

Показать эту страницу на русском языке