Translation of "data exchange agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Data - translation : Data exchange agreement - translation : Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Exchange | Обмен данными |
| Stock Exchange Data | Comment |
| Chemical Industry Data Exchange. | 5.6.1 Стороны и роли сторон |
| Demand for data exchange | Спрос на обмен данными |
| Agreement on data collection and data sharing | А. Соглашение о сборе данных и обмене ими |
| European Steel Industry Data Exchange Language. | 5.5 Правила ведения деловых операций |
| (c) Data collection, analysis and exchange | c) сбор и анализ информации и обмен ею |
| On the other hand, no standard data exchange procedures or data exchange agreements have been established so far. | С другой стороны, до сих пор не разработано стандартных процедур обмена данными или соглашений в этой области. |
| 5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data. | 5. Помимо сбора и компиляции данных о рыбном промысле и обмена ими государства должны обмениваться научными данными. |
| (iii) International standards and data specifications in digital GIS data exchange. | iii) международным стандартам и спецификациям данных в области обмена цифровой информацией ГИС. |
| Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. | b) создание механизмов обмена пространственными данными. |
| Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
| (3) Customs authorities and national guaranteeing associations shall conclude an agreement, in line with national law, covering the above data exchange. | (3) таможенные органы и национальные гарантийные объединения в соответствии с национальным законодательством заключают соглашение, охватывающее вышеупомянутый обмен данными |
| The Agreement also promotes the exchange of scientists. | Соглашение также содействует обменам между учеными. |
| Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
| Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
| The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Кроме этого, Microsoft также публикует список серверных приложений для архивации, производства компаний партнеров, для архивации хранилищ Exchange Server. |
| We let them share the data and exchange it. | Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией. |
| It would mean reaching agreement on a measure such as providing for data exchange and then gradually build up confidence to obtain agreement on a measure more directly concerned with arms limitation. | Это означает достижение соглашения в отношении такой меры, как обмен данными, и дальнейшее постепенное повышение уровня доверия в целях достижения соглашения о той или иной мере, которая более непосредственным образом связана с ограничением вооружений. |
| Exchange of information is also called for in the agreement. | Соглашение также предусматривает обмен информацией. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
| Items on which the exchange of views and data should | 2.7 Вопросы, по которым следует продолжить или начать обмен |
| Article 9 Article 6 Regular exchange of data and information | Статья 9 Статья 6 Регулярный обмен данными и информацией |
| This agreement shall provide for an exchange of information and consultation. | Это соглашение должно предусматривать обмен информацией и согласование. |
| Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. | С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. |
| NTMs voluntary data exchange within the framework of Standing Consultative Commission. | НТС обмен данными на добровольной основе в рамках Постоянной консультативной комиссии |
| study and application of international standards which make data exchange easier, | изучение и применение международных стандартов, облегчающих обмен данными |
| Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Information Exchange (IODE) | (M) Морской центр данных. |
| In view of the economic requirements and data exchange needs, an agreement on common definitions of the basic units on real property and its identifiers should be reached. | С учетом экономических требований и необходимости обмена данными следовало бы заключить соглашение об общих определениях базовых единиц измерения на недвижимость и критериях ее оценки. |
| Basically, there is a need to exchange data prepared by different systems. | Базовой предпосылкой является потребность в обмене данными, подготовленными различными системами. |
| (d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998 | d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г. |
| (7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. | (7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. |
| Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales | ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах |
| National income data and IMF exchange rates are appended to the representation. | Данные о национальном доходе и валютных курсах МВФ прилагаются к представлению. |
| Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection. | К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции. |
| 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect | 11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными |
| Stanford University will be providing a centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data. | Стэнфордский университет будет вести централизованный архив данных и блог сайт, на котором учащиеся могут обмениваться данными и обсуждать их. |
| Agreement on the exchange of experts and specialists between postal and communications administrations | Соглашение об обмене экспертами и специалистами между почтовыми управлениями и органами связи |
| Translation Memory eXchange (TMX) is an XML specification for the exchange of translation memory data between computer aided translation and localization tools with little or no loss of critical data. | TMX (Translation Memory eXchange Обмен памятью переводов) открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода. |
| There are no international standards and data specifications in digital geographic information system (GIS) data exchange, which hinders the effective use and delivery of data. | комплексного обслуживания. Не существует международных стандартов и спецификаций данных при обмене данными в цифровой географической информационной системе (ГИС), что сдерживает эффективное использование и предоставление данных. |
| The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. | RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. |
| 55. Article 9 (Regular exchange of data and information) was prescriptive in nature. | 55. Статья 9 (Регулярный обмен данными и информацией) является директивной по своему характеру. |
| The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates. | Данные пересчитаны из рублей в доллары США по действующим валютным курсам. |
Related searches : Exchange Agreement - Exchange Data - Data Exchange - Data Agreement - Student Exchange Agreement - Foreign Exchange Agreement - Erasmus Exchange Agreement - Share Exchange Agreement - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange
