Translation of "data exchange via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data exchange via - translation : Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Device data via Solid | Данные SolidDevice для виджетовComment |
| Data Exchange | Обмен данными |
| Stock Exchange Data | Comment |
| Accessing data via HTTP Applications interact with CouchDB via HTTP. | Доступ по HTTP Приложения взаимодействуют с CouchDB через HTTP. |
| Sharing data with kontact via IMAP | Общий доступ к данным с помощью kontact через IMAP |
| Chemical Industry Data Exchange. | 5.6.1 Стороны и роли сторон |
| Demand for data exchange | Спрос на обмен данными |
| (6) Notices to skippers via the Internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages. | (6) Извещения судоводителям, размещаемые в сети Интернет или передаваемые в рамках обмена данными между компетентными органами, должны иметь согласованный формат, чтобы позволить автоматически переводить их на другие языки. |
| 28 GHz 18GHz (data relay via OLYMPUS) | 28 МГц 18 ГГц (данные передаются через ОЛИМПУС) |
| European Steel Industry Data Exchange Language. | 5.5 Правила ведения деловых операций |
| (c) Data collection, analysis and exchange | c) сбор и анализ информации и обмен ею |
| On the other hand, no standard data exchange procedures or data exchange agreements have been established so far. | С другой стороны, до сих пор не разработано стандартных процедур обмена данными или соглашений в этой области. |
| 5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data. | 5. Помимо сбора и компиляции данных о рыбном промысле и обмена ими государства должны обмениваться научными данными. |
| (iii) International standards and data specifications in digital GIS data exchange. | iii) международным стандартам и спецификациям данных в области обмена цифровой информацией ГИС. |
| Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. | b) создание механизмов обмена пространственными данными. |
| Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
| All of the enhanced data were provided via a website. | Все данные улучшенного качества предоставлялись через веб сайт. |
| 44. It often was somewhat arbitrary to distinguish TCDC activities that supported institution building from those which supported the exchange of data and experience via networking. | 44. Иногда проводится несколько произвольное разграничение деятельности по ТСРС на мероприятия, которые осуществляются в поддержку создания учреждений, и мероприятия, которые содействуют обмену данными и опытом на основе установления и развития связей. |
| Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
| Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
| The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Кроме этого, Microsoft также публикует список серверных приложений для архивации, производства компаний партнеров, для архивации хранилищ Exchange Server. |
| Thus, orderly market based restructurings via exchange offers need to occur in 2011. | Таким образом, реструктуризация, основанная на рыночной экономике путем обмена предложениями, должна произойти в 2011 году. |
| We let them share the data and exchange it. | Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией. |
| The data is sent via a LAN network to the client machine. | Данные передаются через сеть LAN на клиентскую машину. |
| The data service, when accessed via the HTTP GET method with such a URI, will return the data. | После этого, создав сервис и запустив его на выполнение, можно обращаться к базе данных посредством URI. |
| through the individual processing of data collected for central purposes, via the retrieval of data from the central data bases, by an exclusively local data collection analysis. | заполнение, перекрестная проверка и корректировка вопросников |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
| Items on which the exchange of views and data should | 2.7 Вопросы, по которым следует продолжить или начать обмен |
| Article 9 Article 6 Regular exchange of data and information | Статья 9 Статья 6 Регулярный обмен данными и информацией |
| Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. | С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. |
| NTMs voluntary data exchange within the framework of Standing Consultative Commission. | НТС обмен данными на добровольной основе в рамках Постоянной консультативной комиссии |
| study and application of international standards which make data exchange easier, | изучение и применение международных стандартов, облегчающих обмен данными |
| Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Information Exchange (IODE) | (M) Морской центр данных. |
| Via RPy, Python can interface to the R statistical package for advanced data analysis. | При помощи RPy, SciPy обеспечивает интерфейс к статистическому пакету R предназначенному для сложного анализа данных. |
| It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | Потребовался год, чтобы получить от учреждений данные эталонного исследования. |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | При включении этой опции вы будете уведомлены о посылке незашифрованных данных через браузер. |
| Basically, there is a need to exchange data prepared by different systems. | Базовой предпосылкой является потребность в обмене данными, подготовленными различными системами. |
| (d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998 | d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г. |
| (7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. | (7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. |
| Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales | ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах |
| National income data and IMF exchange rates are appended to the representation. | Данные о национальном доходе и валютных курсах МВФ прилагаются к представлению. |
| Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection. | К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции. |
| 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect | 11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными |
| The two sections of the probe were designed to remain connected via a data cable. | Две части зонда были разработаны, чтобы поддерживать между собой связь с помощью кабеля передачи данных. |
| Currently, several Latin American and Caribbean countries allow online census data processing via the Internet. | В настоящее время ряд стран Латинской Америки и Карибского бассейна предоставляют возможность проводить обработку данных переписей с помощью Интернета в онлайновом режиме. |
Related searches : Exchange Data - Data Exchange - Data Collection Via - Via Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Exchange Of Data - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface - Encrypted Data Exchange
