Translation of "exchange of data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
| Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. | С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. |
| In computing, Dynamic Data Exchange (DDE) is a method of interprocess communication under Microsoft Windows or OS 2. | Dynamic Data Exchange (DDE) механизм взаимодействия приложений в операционных системах Microsoft Windows и OS 2. |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, |
| There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. | Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала. |
| The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate. | Новые данные PPP также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса. |
| The new data, by contrast, show that the exchange rate of the renminbi relative to the dollar is about right. | Новые данные в отличие от этого показывают, что валютный курс женьминьби по отношению к доллару является более или менее правильным. |
| Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. | Большая часть данных для Груза 200 поступает из социальных сетей, новостных порталов, блогов и через обмен информацией с похожими проектами. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | В самом деле, оба вида вирусов имеют много общего, ведь живые микробы обмениваются информацией друг с другом и со своей средой обитания, с ДНК в качестве блоков данных, распространяемых в каждом направлении. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Visualization of Performance Profiling Data | Утилита для визуального профилирования приложений |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| In exchange, users do not pay money to use the app, but are required to relinquish access to their personal data. | Пользователи не платят за приложение, но они должны предоставить доступ к своим персональным данным. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| The cry of Raw data now! | Лозунг откройте доступ к данным , |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| The dollar rate for tomorrow settlements rose by 26.9 kopeks to 37.02 roubles by 10 29 (MSK), while the euro exchange rate increased by 30 kopecks to 48.73 roubles, according to Moscow Exchange data. | Доллар расчетами завтра к 10 29 мск рос на 26,9 копеек и составлял 37,02 рубля, курс евро поднимался на 30 копеек до 48,73 рубля, свидетельствуют данные Московской биржи. |
| And they re probably underreported a Kaspersky Labs spokesperson told Bloomberg that only around 10 of their corporate clients exchange data related to hacks with their security network. | И есть вероятность того, что числа занижены пресс секретарь Лаборатории Касперского сказал Bloomberg, что только около 10 корпоративных клиентов компании обмениваются данными о взломах с её сетью безопасности. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said. | Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate. | Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции |
| Effects of changes in rates of exchange and inflation | Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции |
| It is a system of direct exchange of goods. | Это система прямого обмена товарами. |
| David McCandless The beauty of data visualization | Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных |
Related searches : Exchange Data - Data Exchange - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface - Encrypted Data Exchange - Data Medium Exchange - Data Exchange Needs
