Translation of "data gathering activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Data - translation : Data gathering activities - translation : Gathering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the data gathering, analysis and reporting activities | оказания содействия в сборе, анализе и представлении |
| Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering. | Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных. |
| B. Activities related to information gathering and to | В. Мероприятия, касающиеся сбора информации и базы |
| Work has begun on data gathering for the treaty reporting. | Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов. |
| Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities. | На диаграмме 7 показан весь спектр деятельности по сбору информации. |
| Data collection activities | Деятельность по сбору данных |
| Data dissemination activities | Деятельность по распространению данных |
| The meeting established an Ad Hoc Committee for gathering scientific data. | На этом совещании был создан специальный комитет для сбора научных данных. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом. |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| An estimated 57 Governments in programme countries are now monitoring the worst forms of child labour through regular data gathering activities, compared with 47 in 2002. | По оценкам, в настоящее время правительства 57 стран, в которых осуществляются программы, регулярно собирают данные о наихудших формах детского труда. В 2002 году таких стран насчитывалось 47. |
| U.S. Secretary of State intelligence agencies at times went too far when gathering data | Госсекретарь США спецслужбы порой заходили слишком далеко при сборе данных |
| Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. | Проект рассчитан на десять лет и оценивается в 110,5 миллионов долларов США. |
| The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. | Специальный докладчик получает дополнительную информацию о порядке осуществления. |
| Financing is often required to allow implementation of the data gathering and interpretation programme. | Нередко возникают потребности в финансировании для реализации программы сбора и анализа данных. |
| E. Harmonization of data collection activities | Согласование деятельности по сбору данных |
| Inventory of statistical data collection activities | Реестр деятельности по сбору статистических данных |
| Inventory of statistical data collection activities | ПО СБОРУ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ |
| In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes. | Кроме того, следует укреплять потенциал стран в области сбора и рационального использования соответствующих данных, включая регулярную отчетность в рамках программ по борьбе с переносчиками болезней. |
| The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. | Оперативными единицами при сборе, анализе и оценке данных и информации предлагается сделать регионы. |
| Invited delegations to support the EEA in its data and information gathering for the report | c) призвала делегации оказывать поддержку ЕАОС в ее деятельности по сбору данных и информации для доклада |
| The Committee also noted the use of telecommunications satellites for gathering data on water quality. | Комитет отметил также применение телекоммуникационных спутников для сбора данных о качестве воды. |
| Member States with superior information gathering capabilities should provide the United Nations with relevant data. | Государства члены, располагающие значительным потенциалом в области сбора информации, должны предоставлять соответствующие данные в распоряжение Организации Объединенных Наций. |
| But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. | Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем. |
| Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project. | Процесс сбора данных также является длительным в случае с данным проектом на сбор информации ушло порядка девяти месяцев. |
| It would be interesting to learn what difficulties the State party had encountered in gathering data. | Было бы интересно узнать, с какими трудностями сталкивается государство участник при сборе информации. |
| Gathering | Встреча |
| Gathering, | шлюза, моста |
| Annexes I. DESCRIPTIONS OF STATISTICAL DATA COLLECTION ACTIVITIES, | I. ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИЯ |
| I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES | I. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ ДАННЫХ, |
| There will not be a lot of data gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data. | В этом случае не будет необходимости в проведении обширной работы по сбору данных, поскольку Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), МЭА и другие организации уже проводили сбор данных. |
| Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses | Цель 1 Показатели и сбор данных по ряду вопросов защиты детей улучшение качества ситуационного анализа |
| The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | Процедура ревизии включает в себя сбор всех соответствующих основных и текущих экологических данных, докладов, программ и т.д. |
| quot (b) Stepping up of European cooperation among non profit making associations responsible for gathering such data | b) расширение европейского сотрудничества между некоммерческими ассоциациями, занимающимися сбором таких данных |
| He was involved in activities geared to forming an intelligence espionage network gathering information for Israel. | Он участвовал в деятельности, направленной на создание шпионской сети для сбора информации в пользу Израиля. |
| Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites. | Г жа Керовец (Хорватия) говорит, что Хорватское статистическое управление отвечает за сбор всех правительственных данных, включая данные о женщинах, и что все эти данные опубликованы на официальных веб сайтах. |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов. |
| (b) Related international environmental assessment and data collection activities. | b) Сопутствующие международные мероприятия в области экологической оценки и сбора данных. |
| (b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence | b) провести всеобъемлющее исследование для изучения проблемы сексуальной эксплуатации детей и собрать точные данные о ее масштабах |
| This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. | Это система, позволяющая привлечь молодое поколение на передний край исследований по сбору информации об окружающей среде. |
| Information gathering | осуществлять сбор информации |
| August Gathering, | Уважаемые участники, |
| Gathering wood? | Собираете дрова? |
| (3) Among the activities of diplomatic missions of each State, there seem to be certain activities (in particular, information gathering activities), which, in many circumstances, require copying of printed matters. | 3) В число функций представительств каждого государства, как представляется, входят определенные виды деятельности (в частности, деятельность по сбору информации), которые во многих обстоятельствах требуют копирования печатных материалов. |
Related searches : Data Gathering - Gathering Data - Data Gathering Tools - Gathering Of Data - Data Gathering Process - Similar Data Gathering - Data Collection Activities - Data Processing Activities - Data Cleansing Activities - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering
