Translation of "data is processed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.
В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
This data is incorrect.
Это неверные данные.
This data is outdated.
Эти данные устарели.
The data is incorrect.
Данные некорректны.
Is this data accurate?
Это точные данные?
Is this data accurate?
Верны ли эти данные?
These proposals will be processed by the end of January.
Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
The data is oddly specific.
Данные очень специфичны.
The data is often inaccurate.
Данные часто бывают неточны.
His data is often inaccurate.
Его данные часто бывают неточными.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
So information is beautiful. Data is beautiful.
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.
Much of what is caught in Tofo is actually processed and exported out of Maputo to China and Asian markets.
Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
There is scientific data on this.
Есть подтверждённые данные .
The proof is in the data.
Доказательство можно найти в цифрах.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
This data is anything but accurate.
Эти данные совсем не точные.
I hope this data is wrong.
Надеюсь, эти данные ошибочны.
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.
Reference
Here is just some data. This is China.
Вот только некоторые данные. По Китаю.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.
AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Data
Data
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
We overlay them. This is actual data.
Мы их накладываем. Это настоящие данные.
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
I'm afraid this data is not reliable.
Боюсь, этим данным нельзя доверять.
Empirical data is based solely on observation.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.
Данные становятся все дешевле, а связь лучше.
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .
Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.
Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
Data on labor force participation is almost incredible.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
So the data on dropping out is amazing.
Информация относительно упадка их успеваемости поразительна.

 

Related searches : Processed Data - Is Processed - Data Were Processed - Data Are Processed - Is Processed With - It Is Processed - Is Now Processed - Request Is Processed - Order Is Processed - Is Being Processed - Payment Is Processed - Is Not Processed - Processed