Translation of "data is processed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data is processed - translation : Processed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tree shape depends on the order in which data is processed. | Форма дерева зависит от порядка задания данных. |
| Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. | В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. |
| It is only at a later stage that processed data may be stored on main frames. | Стратегические вопросы и ориентация |
| Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data | подготовка документов о порядке сбора, обработки и распространения данных, включая информацию о механизмах корректировки, применяемых в отношении страновых данных |
| Integrated System Data is processed through the system Interfaced System (decentralised) Data is sent to the agency for processing A combination of i and ii. | i. интегрированная система данные обрабатываются в рамках системы |
| Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market | Данные, поступающие от многочисленных источников данных о состоянии рынков, могут также обрабатываться и анализироваться некоторыми хранилищами данных, которые имеются на рынке |
| After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government. | Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству. |
| Publication of environmental data, including is on the MIM website. This includes databases and specific data that are processed and presented in electronic publications. | Вебсайт содержит также экологические данные, включая базы данных и конкретные данные, которые обрабатываются и представляются в электронных публикациях. |
| The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. | Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. |
| Quadtrees may also be classified by whether the shape of the tree is independent of the order data is processed. | Также их можно разделить по тому, зависит ли форма дерева от порядка обработки данных. |
| At central level, statistics are processed by the Main Computing Centre (MCC), to which the data collected and processed at regional (oblast) level are supplied. | Мы отдаем себе отчет в том, что не удастся, взяв за образец чью то систему, внедрить ее целиком, например, в России. |
| How are the observation data processed and stored? How are the statistics presented and disseminated? | Только при наличии этого общего плана решения, принимаемые на индивидуальном уровне, будут иметь логическую связь со всей системой в целом. |
| Processed | ОбработаноMDN type |
| Processed | Проверка редактора |
| Processed. | Processed. |
| Processed files | Обработка файлов |
| Processed tasks | Запущенные задачи |
| Processed dairy | Переработанный сыр? |
| COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted. | Для рассылки сообщений КОСПАС САРСАТ используются форматы, позволяющие производить автоматическую обработку и передачу данных. |
| Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical. | В настоящее время обе организации занимаются осуществлением стандартизированных процедур обработки данных в целях обеспечения того, чтобы данные, обрабатываемые обеими организациями, были идентичными. |
| It moved increasingly towards more detailed, more processed data, presented in a way increasingly tailored to consumers' needs. | В чистой форме ука занная модель будет весьма комплексной и ресурсоёмкой. |
| The oxide is then processed as discussed above. | Оксид затем обрабатывается, как описано выше. |
| Remove processed items | Удалить снимок |
| Total number processed | Всего обработано |
| Secret certificates processed | Обработано закрытых ключей |
| Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves. | Объектами киберпреступности могут быть данные, обрабатываемые системами, или целостность, конфиденциальность и доступность самих систем. |
| This document has been processed following late submission to provide for the most recent data concerning the GEF proposal | Настоящий документ был подготовлен после обработки информации, представленной с опозданием с целью учета самых последних данных, касающихся предложения ГЭФ. |
| This resulted in a large proportion of the data processed being rejected and in the need to re verify, complete and, most often, manually clean the data. | В результате этого значительная часть обрабатываемой информации не принималась системой, и возникла необходимость перепроверки данных, обеспечения их полноты и во многих случаях очистки файлов данных вручную. |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан. |
| Figure 8 Benefits processed | Диаграмма 8 |
| Number of benefits processed | Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов |
| More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo. | Более половины данных с этого спутника будет приниматься наземной станцией на Шпицбергене и обрабатываться в Европейском центре данных Университета Осло. |
| The Committee noted that UNIDO had subsequently submitted the Party's 2004 data and that those data had not yet been processed by the Secretariat for review by the Party. | Комитет отметил, что ЮНИДО впоследствии представила данные этой Стороны за 2004 год и что эти данные еще не были обработаны секретариатом для обзора Стороной. |
| That, on the one hand, seems to do a very good job fitting the training set and, that is processed through all of my data, at least. | Что, с одной стороны, кажется, очень хорошей работой по подгонке кривой к тренировочному набору, которая по крайней мере проходит через все мои данные. |
| Thus, even if the estimates are of high quality, they are not necessarily comparable with the data previously processed centrally or comparable with data of other States in this category. | Таким образом, если даже качество оценок высокое, они не всегда сопоставимы с данными, ранее обрабатывавшимися централизованно, или с данными по другим государствам в данной категории. |
| The emission data are computer processed to produce 2 or 3 dimensional images of the distribution of the chemicals throughout the brain. | Информация обрабатывается компьютером в 2 или 3 мерные изображения распределения этих химических веществ в головном мозге. |
| And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before. | Можно собрать всю эту административную информацию и обработать её, чтобы понять человеческое поведение так, как это раньше было невозможно. |
| Nothing is processed, very fast, very simple, inexpensive, kids love it. | Ничего не обрабатывается, всё очень быстро, очень простой, недорого, дети любят это. |
| There are some countries that are very large and data can be processed at local or regional level instead of at national level. | СРЕДА для ИСПОЛЬЗОВАНИЯ вьгаислитЕльной ТЕХНИКИ в |
| Figure 9 New York cases processed | Диаграмма 9 |
| Three being processed and five pending. | Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению. |
| The Committee emphasizes that a wide variety of trade and development raw and processed statistical data is already available from various sources for use and analysis by decision makers. | Комитет особо указывает на широкий круг уже имеющихся необработанных и обработанных статистических данных о торговле и развитии из различных источников для использования руководящими органами в своей работе и в аналитических целях. |
| Sinopec is the largest oil refiner in Asia by annual volume processed. | Sinopec является крупнейшим импортёром нефти в Китае. |
| While the application is being processed, the goods must remain in Germany. | Как сказано в статье 48 Закона от 1997 г., существует Реестр культурных ценностей. |
| Transactions are processed one of three ways. | Операции проводятся одним из трёх способов. |
Related searches : Processed Data - Is Processed - Data Were Processed - Data Are Processed - Is Processed With - It Is Processed - Is Now Processed - Request Is Processed - Order Is Processed - Is Being Processed - Payment Is Processed - Is Not Processed
