Translation of "payment is processed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

Keywords : платеж взнос оплаты платёж оплату обработали обработал обработала обработку данных

Examples (External sources, not reviewed)

Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Compensation payment	Выплата компенсации
Right to payment	Право на платеж
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).	Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
These proposals will be processed by the end of January.	Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.	Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата.
Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.	В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.	Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.	Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
Much of what is caught in Tofo is actually processed and exported out of Maputo to China and Asian markets.	Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.	Reference
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.	Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.	Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.	Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.	Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.	Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .	Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank.	CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank.
Can you save enough money for the down payment?	Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?

Показать эту страницу на русском языке