Translation of "data is stored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным хранится хранятся хранились хранилось храниться

Examples (External sources, not reviewed)

Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia.	Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.	Введение
Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.	В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.
To erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die.	Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет.
As a cloud based service, Spotify simply cannot work the way the Russian authorities expect it to, so that Russians data is stored in Russia and Swedes data is stored in Sweden, a source within the company explained to RBC.	Как сервис, чья работа основывается на принципе облака , Spotify просто не может работать так, как этого ожидают российские власти, чтобы данные россиян хранились в России, а шведов в Швеции , пояснил РБК источник внутри компании.
The index is built from the information stored with the data and the method by which the information is indexed.	Поисковый индекс строится по специальной методике на основе информации, извлечённой из веб страниц.
Hay is stored in the barn.	Сено хранится в амбаре.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять.
Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.	Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ.
There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format.	Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки.
The typewriter is stored in the basement.	Печатная машинка хранится в подвале.
And they believe more legislation regulating how this data is collected, stored, and protected will help make Russians using the Internet safer.	И они верят, что принятие новых законов о том, как собираются, хранятся и защищаются данные, поможет обеспечить безопасность использования интернета россиянами.
Progress is monitored daily and stored in a database.	Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
The data stored in the VLR has either been received from the HLR, or collected from the MS (Mobile station).	Данные, хранимые в VLR, берутся как из HLR, так из с самой мобильной станции.
The information is stored in a file on my computer.	Информация хранится в файле на моём компьютере.
The runtime environment is stored in a single executable file.	Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле.
A big shift is occurring in cloud computing where European executives have become more aware that data stored in the US is subject to that jurisdiction and therefore potentially vulnerable.	Большой сдвиг происходит в облачных технологиях, где руководители европейских компаний лучше осознали, что данные, хранящиеся в США, находятся в той же юрисдикции и поэтому потенциально уязвимы.
And this is working on the stored winds in the bottles.	Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
Personal data will be recorded and stored by the Internet provider, along with information about the devices used, including their unique MAC addresses.	Персональные данные будут записываться и храниться интернет провайдером, вместе с информацией об использованных устройствах, включая их уникальные MAC адреса.
The US House of Representatives passed a bill requiring authorities to obtain a warrant before acquiring data and emails stored in the cloud.	Палата представителей США приняла законопроект, требующий от властей получать ордер для доступа к хранимым в облаке данным и электронным письмам.
Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table.	Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице.
In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved.	Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти.
We stored the hay in the barn.	Мы хранили сено в сарае.
We stored the hay in the barn.	Мы убрали сено на хранение в сарай.
This data is incorrect.	Это неверные данные.
This data is outdated.	Эти данные устарели.
The data is incorrect.	Данные некорректны.
Is this data accurate?	Это точные данные?
Is this data accurate?	Верны ли эти данные?
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
Internet Ombudsman Dmitry Marinichev has written a letter to President Vladimir Putin, proposing amendments to the new data retention law and suggesting that Russians personal data could be stored abroad with the permission of the owners.	Интернет омбудсмен Дмитрий Мариничев написал письмо президенту Владимиру Путину, предложив поправки в новый закон о хранении данных разрешить хранение личных данных россиян за границей с согласия владельцев.
We've already stored our furs for the winter.	Мы уже уложили меха на зиму.
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The data is often inaccurate.	Данные часто бывают неточны.
His data is often inaccurate.	Его данные часто бывают неточными.
A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file.	Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.
Stored charge on these isolated gates changed their properties.	Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.
Their old memories are archived and stored on disks.	Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).	Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
The law, whose entry into force parliamentarians are trying to hasten, requires that the personal data of Russian citizens created on line be stored within the Russian Federation.	Закон, вступление в силу которого торопят парламентарии, обязывает хранить на территории РФ персональные данные россиян, обрабатываемые через интернет.
There is scientific data on this.	Есть подтверждённые данные .
The proof is in the data.	Доказательство можно найти в цифрах.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.

Показать эту страницу на русском языке