Translation of "data scrambling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People were scrambling. | Люди стихийно собирались. |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. |
| Basic Interoperable Scrambling System, usually known as BISS, is a satellite signal scrambling system developed by the European Broadcasting Union and a consortium of hardware manufacturers. | BISS (Basic Interoperable Scrambling System) это система условного доступа для спутниковых каналов связи, разработанная Европейским вещательным союзом (ЕВС) и консорциумом производителей оборудования. |
| Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. | Не в центре страданий, борьбы и страха. |
| Every jet outfit in Alaska is probably scrambling to head us off. | Реактивная струя, здесь на Аляске, выдаёт нас головой. |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | устремляясь к зовущему ангелу Исрафилю скажут неверные Это день тяжкий! |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | устремляясь к зовущему скажут неверные Это день тяжкий! |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут Это Тяжкий день! Люди торопливо отправятся на зов глашатая, который будет созывать их к месту великого сбора, а неверующие почувствуют приближение лютой муки. |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут Это Тяжкий день! . |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз. В День воскресения неверные скажут Это тяжкий,трудный День! |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | устремляясь к зовущему. Тогда скажут неверные Это тяжкий день . |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут О, как же тяжек этот День! |
| Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | И в страхе побегут к призывающему. Нечестивые будут говорить Это тяжелый день! |
| scrambling toward the summoner. The faithless will say, This is a hard day! | устремляясь к зовущему ангелу Исрафилю скажут неверные Это день тяжкий! |
| That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty. | Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде. |
| The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. | Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы. |
| So, Neumann developed an algorithm to mechanically simulate the scrambling aspect of randomness as follows | Поэтому Нейман разработал алгоритм для механической симуляции перестановочного аспекта случайности таким образом |
| He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch. | Он ищет точку опоры. И для нас это шанс затаиться и понаблюдать. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs. | Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать или даже запрещать использование электронных сигарет. |
| And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their Lord from their graves! | И (затем) (будет) дунуто в трубу (во второй раз) (и все души будут возвращены к своим телам), и вот они (поспешно) из могил (выходят) (и) к своему Господу устремляются (чтобы предстать пред Ним). Между двумя дуновениями пройдет сорок лет. |
| ROT47 is a derivative of ROT13 which, in addition to scrambling the basic letters, also treats numbers and common symbols. | ROT47 является производным от алгоритма ROT13, в дополнение к основному набору букв, также использует числа и вспомогательные символы. |
| Scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant. | (И воскресшие) устремятся (к месту сбора) торопливо ни на что не обращая внимания с поднятыми вверх головами. Не возвращаются к ним их взоры, и сердца их пусты от страха лишены чувств . |
| And ever since that happened, I have just been scrambling to make this wedding happen to just smooth everything over. | И с тех пор, как это произошло, я только и цепляюсь за планирование этой свадьбы, чтобы всё сгладить. |
| The Common Scrambling Algorithm (or CSA) is the encryption algorithm used in the DVB digital television broadcasting for encrypting video streams. | CSA ( общий алгоритм скремблирования) алгоритм шифрования, используемый для защиты цифрового телевизионного потока от несанкционированного доступа. |
| Indicators, data collection, data disaggregation | Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных |
| 11995 data 2 1996 data | 2 данные 1996 года |
| And so there is this kind of funny scrambling of the way the painting is traditionally made or a drawing is traditionally made. | (М) Получается, Матисс вот так забавно... переигрывает традиционный способ создания картины, построения рисунка. |
| When you buy a DVD in the store, the actual movie is encrypted using a stream cipher called the content scrambling system, CSS. | Когда вы покупаете DVD в магазине, фактически фильм шифруется с использованием шифров под названием content scrambling system, CSS. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. | Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные (). |
| Environmental Data Compendium (national emissions data) | Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах) |
| Raw data now! Raw data now! | Исходные данные прямо сейчас. |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| By your Lord, We will surely gather them with the devils then We will surely bring them up around hell scrambling on their knees. | И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о, Пророк) Самим Собой , (что) (в День Суда) Мы непременно соберем их тех, кто не верит в воскрешение и шайтанов, потом Мы приведем их (и поставим) вокруг Геенны Ада на коленях. |
| permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects, | улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы) |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого. |
| References Webmineral data Mindat with location data | Webmineral data Mindat with location data |
| Data access, data availability and information extraction | Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации |
| Agreement on data collection and data sharing | А. Соглашение о сборе данных и обмене ими |
| Data on Data on submitted in Background | Государство Данные об импорте Данные об экспорте |
| Ironically, it is China s rulers who are now scrambling to resurrect Confucius as a moral anchor in a culture dominated by the pursuit of money. | Как ни странно, именно правители Китая теперь стараются возродить Конфуция в качестве морального якоря в культуре, где господствует погоня за деньгами. |
| The economic consequences of the crisis have left a number of developed countries in a severe slump and scrambling to bring about a healthy recovery. | Экономические последствия кризиса оставили ряд развитых стран в тяжелом спаде и борьбе за обеспечение здорового восстановления. |
| From Pakistan to Yemen, the al Qaeda operatives who remain are scrambling, knowing that they can't escape the reach of the United States of America. | Из Пакистана в Йемен, аль Каиды, которые остаются взбираются, зная, что они т может уйти досягаемости Соединенных Штатов Америки. |
| Data | Data |
Related searches : Scrambling Data - Scrambling Around - Gorge Scrambling - Scrambling For - Scrambling Code - Rock Scrambling - Are Scrambling - Have Been Scrambling - Scrambling To Get - Giant Scrambling Fern - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data
