Translation of "data security requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data security requirements - translation : Requirements - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic Fishery Data Requirements | Основные требования в отношении данных о рыбном промысле |
| Basic fishery data requirements | Основные требования в отношении данных о рыбном промысле |
| Summary of requirements for data processing equipment | Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot |
| Summary of requirements for data processing equipment | Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot |
| B. 2006 2007 security requirements | Потребности на 2006 2007 годы, связанные с обеспечением безопасности |
| MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО |
| Cost estimates for data processing equipment additional requirements | Смета расходов на дополнительные потребности в оборудовании |
| (a) Designing the data collection requirements and information systems | а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем |
| XVIII. Summary of requirements for data processing equipment . 144 | ХVIII. Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot |
| XVIII. Summary of requirements for data processing equipment . 114 | ХVIII. Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot 136 |
| Summary of requirements for data processing equipment of the | Резюме потребностей Миссии Организации Объединенных Наций по |
| XVIII. Summary of requirements for data processing equipment for the | ХVIII. Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot на период |
| art,arts,data,security,war,web | art,arts,data,security,war,web |
| Consideration is given to uniform data exchange formats and security requirements in order to receive maximum benefits from the use of information technologies. | Для максимально эффективного использования информационных технологий рассматривается возможность введения единого формата обмена данными и единых требований к защищенности. |
| 25C The estimated requirements ( 15,600) relate primarily to data processing supplies. | 25С.35 Сметные потребности по этой статье (15 600 долл. США) связаны главным образом с приобретением принадлежностей к оборудованию электронной обработки данных. |
| Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
| The requirements are collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification. | Эти потребности касаются сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных. |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | Согласование потребностей в области безопасности с необходимостью оказания социальных услуг |
| data security will be increased only published data will be accessible by dissemination | Статистическая информационная система обменивается информацией с |
| Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. | Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных. |
| UNeDocs provides precise specifications for the form layout and the data requirements. | UNeDocs содержат точные технические требования в отношении разметки формы и данных. |
| IS3.17 The small decrease relates to reduced requirements for data processing equipment. | РП3.17 Небольшое сокращение ассигнований обусловлено уменьшением потребностей по статье оборудования для обработки данных. |
| In the Schengen area there are strict requirements relating to data protection. | В Шенгенской зоне действуют строгие правила по защите информации. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| In addition to data from bioequivalence studies, other data may need to be submitted to meet regulatory requirements for bioequivalence. | In addition to data from bioequivalence studies, other data may need to be submitted to meet regulatory requirements for bioequivalence. |
| Referring to the Data Presentation requirements above, each output style can be thought of as a transformation of the data. | требовалось найти гибкое решение, которое могло бы постоянно дополняться новыми функциями |
| In defining data, care should be taken to ensure that agency information requirements are included in the standard data set. | Разработчикам единого окна следует подчеркивать важную роль, которую учреждения играют в рамках всего процесса международной торговли. |
| Moreover, Luxembourg had not complied with the format requirements for its 2003 data. | Кроме того, Люксембург в своих данных 2003 года не выполнил требования в отношении формы представления данных. |
| 41B.8 The increase is attributable to additional requirements for data processing supplies. | 41В.8 Увеличение расходов по этой статье объясняется дополнительными потребностями в приобретении принадлежностей для оборудования электронной обработки данных. |
| Attempts should be made to re focus agency mission on the broader scope of security, protection of society, environment, etc. Data requirements Developing a standard data set is critical to achieving efficiency in a Single Window. | В ходе реализации торгового процесса персонал учреждений нередко сосредотачивается на выполнении своих конкретных функций. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| The requirements of logistics and security can vary greatly between situations. | Потребности материально технического обеспечения и требования безопасности могут быть весьма различными в зависимости от ситуации. |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности. |
| Measures taken by Iraq in fulfilment of the requirements of Security | Принятые Ираком меры по выполнению требований резолюции 687 (1991) |
| First, we're building a system, what security requirements do we have? | Во первых, мы строим систему, какие требования к безопасности у нас? |
| Public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation. | Государственные статистические данные не включают в себя данных об участии общественности. |
| While complying with legal and accounting requirements it often fails to supply relevant data. | При соблюдении юридических и бухгалтерских требований зачастую не хватает соот ветствующих данных. |
| WCO Customs Data Model The WCO Customs Data Model is a harmonized and standardized maximum framework for data requirements for Customs and other official cross border related purposes. | Модель таможенных данных ВТАМО. Модель таможенных данных ВТАМО обеспечивает согласованные и стандартные максимальные рамки в отношении потребностей в данных для таможенных служб и в других официальных целях, связанных с пересечением границ. |
| Furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements. | Кроме того, многие миссии не располагают достаточным объемом ресурсов для организации работы по обеспечению безопасности в целях гарантирования соблюдения требований в области безопасности. |
| E. Implementation of an information security and data privacy policy | Внедрение политики по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений |
| As PGA's identify their information requirements, the data elements are mapped to the WCO model. | По мере установления УПУ своих собственных информационных потребностей элементы данных включаются в модель ВТАМО. |
| 240. Most of the requirements for data processing equipment are for desktop and laptop computers. | 240. Основные потребности в аппаратуре обработки данных связаны с приобретением настольных и портативных ЭВМ. |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. |
| Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect. | Информация, содержащаяся в зоне DNS может считаться конфиденциальной с точки зрения операционной безопасности. |
| 3.5.2.1.3 data of vessels in accordance with the reporting requirements and if necessary any additional data, required for the effective operation of the VTS. | 3.5.2.1.3 данные о судах в соответствии с требованиями в отношении судовых сообщений и при необходимости любые дополнительные данные, требующиеся для эффективного функционирования СДС. |
Related searches : Security Requirements - Data Requirements - Security Data - Data Security - Baseline Security Requirements - Minimum Security Requirements - Information Security Requirements - Data Collection Requirements - Data Retention Requirements - Data Protection Requirements - Data Privacy Requirements - Data Storage Requirements - Data Quality Requirements - Security Master Data
