Translation of "data quality requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data quality requirements - translation :

Требования к качеству данных

Quality - translation :

качественный

Requirements - translation :

Требования

Keywords : данные данных Данные данными данным качество качества Качество качеством высшего требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance.	b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных.
Basic Fishery Data Requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic fishery data requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Statistical metadata and data quality	Статистические метаданные и качество данных
quality data from their member States.	Евростат, ЕАОС и ОЭСР получают данные о качестве воздуха от своих государств членов.
2.2 Sources and Quality of Data	2.2 Источники и качество данных
Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints	Производство
Improvement in related metadata and data quality.	совершенствование соответствующих метаданных и повышение качества данных.
Hygienic requirements for water quality, packaged in a container.	Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости.
Summary of requirements for data processing equipment	Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot
Summary of requirements for data processing equipment	Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot
On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality.	On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality.
Data quality differs between countries, products and years.	Хонаес Ханне, Статистическое управление Норвегии, Норвегия
How can you control and improve data quality?	Признание компетенций, авторства и прав на владение
Annex 6 Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer	Приложение 6 Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого заводом изготовителем
The NDO s networking strategy may also help motivate data providers to deliver quality data and further address the issue of quality as part of the data collection process.	Роль ННЦН заключается в наблюдении за тем, чтобы проект продвигался по плану, и направлении совместных усилий на достижение общей цели.
MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT	МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО
Cost estimates for data processing equipment additional requirements	Смета расходов на дополнительные потребности в оборудовании
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
However, the quality of education surpasses the current level of requirements.	Однако качество образования превышает уровень требований сегодняшнего дня.
(a) Designing the data collection requirements and information systems	а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем
XVIII. Summary of requirements for data processing equipment . 144	ХVIII. Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot
XVIII. Summary of requirements for data processing equipment . 114	ХVIII. Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot 136
Summary of requirements for data processing equipment of the	Резюме потребностей Миссии Организации Объединенных Наций по
This raised important questions on the quality of the data.	Это обстоятельство поднимает важные вопросы о качестве данных.
It would ideally lead to better quality communications and data.	В идеале это позволит повысить качество сообщений и данных.
Research to improve the quality of the data will continue.	Исследования с целью улучшения качества данных будут продолжены.
Data users can request information about the quality of data that would be released, including documentation required from agencies about the quality of data sets they may make available under the NSS.	Пользователи могут запрашивать информацию в отношении качества публикуемых данных, включая требуемую от ведомств документацию, подтверждающую качество массивов данных, которые они могут предоставить в рамках НСС.
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections.	Эти первые семинары по обзору данных позволили не только вскрыть много проблем, связанных с качеством данных, но и найти решения и внести коррективы в последующие мероприятия по сбору данных.
It indicates that none of the themes have excellent data quality.	Из таблицы видно, что ни по одной из тем качество данных нельзя назвать отличным.
Regional workshops were held to train country staff on data quality.	Для обучения странового персонала по вопросам качества данных были организованы региональные семинары.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.	Подобный пассивный в целом порядок сбора данных будет сказываться на качестве оценок
Data on resource water quality should include both surface and groundwater	данные о ресурсах качества воды должны относиться как к поверхностным, так и к подземным водам
Noting inclusion or absence of information and data and their quality	установление наличия или отсутствия информации и данных, а также оценку их качества
Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.	Министерство обвинило американское посольство в том, что оно вмешивается во внутреннюю политику Китая, обнародуя информацию о качестве воздуха в Пекине.
Processing of remote maintenance data data quality control manned techniques of photo interpretation and computer assisted interpretation	Обработка данных дис танционного зондирова ния кон троль за качеством данных методы рас шифровки фотоизобра жений с участием человека и при помощи компьютеров
Establishing a basis for the improvement of data availability and quality, and for developing data analysis capacity.	Это в большей степени вопрос четкого указания и объединения различных источников информации и финансирования с целью определения, где имеются пробелы, и поиска потенциальных дополнительных решений.
XVIII. Summary of requirements for data processing equipment for the	ХVIII. Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot на период
Recognising where they and their organisation are now and defining their quality requirements.	Провести анализ настоящего состояния организации и определить требования к качеству.
It recognized that data quality was expected to improve in the future.	Она с удовлетворением отметила, что качество данных, как ожидается, повысится в будущем.
However, from a survey organizations' perspective there are also data quality concerns.	Однако для проводящей обследование организации эта методика сопряжена с некоторыми рисками, касающимися качества данных.
25C The estimated requirements ( 15,600) relate primarily to data processing supplies.	25С.35 Сметные потребности по этой статье (15 600 долл. США) связаны главным образом с приобретением принадлежностей к оборудованию электронной обработки данных.
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation.	Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества.
In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems.	В 2003 году статистическая группа Отдела разработала стратегию для решения проблем, связанных с пробелами в данных, несоответствиями и качеством данных.
The main instruments of the Bathing Directive are water quality standards for bathing water, monitoring requirements, reporting requirements and requirements for measures to ensure compliance with the standards.	Основными инструментами Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) являются установление стандартов качества воды, требований по мониторингу, отчетности и проведению измерений на соответствие стандартам.

Показать эту страницу на русском языке