Translation of "data was recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data was recorded - translation :

данные были записаны

Recorded - translation :

записанный

Keywords : данные данных Данные данными данным записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The data recorded in it	b) внесенные в нее данные
The last piece of flight data was recorded at 10 03 10.	Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10 03 10 EST.
This was recorded only on the Modular Auxiliary Data System, which is similar in concept to a flight data recorder, and was not sent to ground controllers or shown to the crew.	Эта информация не была передана на Землю или показана экипажу, она была лишь зафиксирована бортовым самописцем Modular Auxiliary Data System.
Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property.	Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
A recorded vote was taken.	долл. США.
A recorded vote was taken.	Проводится голосование, заносимое в отчет заседания.
A recorded voted was taken.	Проводится голосование, заносимое в отчет заседания.
A recorded vote was requested.	Поступила просьба провести заносимое в отчет о заседании голосование.
A recorded vote was taken.	8. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
A recorded vote was taken.	24. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
A recorded vote was taken.	15. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
A recorded vote was taken.	49. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
This was recorded in 1931.	Этот случай был зафиксирован в 1931 м году.
At least the following data shall be recorded in the application of this procedure	При применении этой процедуры должны быть зарегистрированы по крайней мере следующие данные
Side one was recorded on October 6, 1973 side two was recorded on February 9, 1974.	Одна сторона был записана 6 октября 1973 сторона два была записана 9 февраля 1974.
The A side was recorded in 1968, originally recorded that year by Together.	К тому моменту в 1975 году был записан одноимённый альбом коллектива.
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
It was recorded in four weeks.	Альбом был записан за 4 недели.
A fuel consumption of was recorded.	Расход топлива составлял 14л на 100 км.
85. A recorded vote was taken.	85. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование
4. A recorded vote was taken.	4. Проводится голосование, заносимое в отчет о заседании.
53. A recorded vote was taken.	53. По проекту резолюции A C.4 49 L.10 проводится голосование, заносимое в отчет о заседании.
27. A recorded vote was taken.	27. По проекту резолюции A C.4 49 L.20 проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
29. A recorded vote was taken.	29. По проекту резолюции A C.4 49 L.21 проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
The complaint was filed and recorded.	Жалоба была подана и зафиксирована.
In 2013, the country recorded 295 feminicides a 16 percent increase, when compared to 2012 data.	В 2013 году в стране было зарегистрировано 295 феминицидов наблюдается 16 процентный рост по сравнению с данными 2013 года.
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed	d) не осуществило разбивку по признаку пола статистических данных и информации, сбор, регистрация и анализ которых осуществляются
it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law	e) не допустило введения контроля за публичным доступом к статистическим данным, полученным в соответствии с настоящим Законом
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.	Укажите дату и время создания исходного изображения. Для цифровой фотокамеры эта дата и время будут выставлены при записи данных.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
However, the album version was recorded first.	Эта версия была выпущена только в Великобритании.
The song was recorded in January 1983.	Трек был записан в январе 1983 года.
Flashdance... was re recorded by Cara twice.	В 1986 1991 гг была замужем за Голливудским каскадером Конрадом Палмизано.
The album was recorded without Predrag Milosavljević.	Альбом был записан без участия Предрага Милосавлевича.
Background The State was recorded in 1998.	The State записан в конце 1998.
The trial was recorded by Albanian TV.	Процесс снимался на пленку албанским телевидением.
The last date recorded was July 25th.	Последняя запись от 25 июля.
Kenon's was recorded on December 26, 1976 while Gill recorded his on April 3, 1999.	Кеньон установил рекорд 26 декабря 1976 года, а Джилл повторил его 3 апреля 1999 года.
He replied that he wanted them to wait five minutes while he recorded his cockpit panel data.	Гриссом попросил подождать пять минут, в это время он делал записи данных в кабине.
An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area.	Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района.
The data was accurate.	Данные были точными.
The data was conclusive.	Данные были убедительны.
This is a song that was recorded there.	Вот песня, которая была в ней записана
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.

Показать эту страницу на русском языке