Translation of "request was recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Keywords : записал записали записывается записала записано просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.	По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded.	Этот факт не был отражен в докладе, находящемся на нашем рассмотрении, и мы хотели бы просить Секретариат обеспечить, чтобы этот факт был занесен в отчет.
Tom was surprised by Mary's request.	Том был удивлен просьбой Мэри.
Tom was confused by Mary's request.	Просьба Мэри смутила Тома.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
This is a song that was recorded there.	Вот песня, которая была в ней записана
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
CL That was recorded in the scanner, by the way.	ЧЛ Кстати, это было записано в сканере.
The last of these eruptions was recorded 138 years ago.	Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность.
It was recorded she had an ulcer on her kidneys.	Позже императрица заявила, что это была её смерть.
The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949.	Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова.
It was hard for me to refuse his request.	Мне было трудно отказать ему.
The highest temperature recorded in Montenegro was , on 16 August 2007.	16 августа 2007 года была зафиксирована рекордно высокая температура 44,8 C.
Yet even this modest request was rejected by donor governments.	Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.	Я записал, как Вы поёте.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888.	Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C.
The accident was recorded and the video went viral on social media.	Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.	Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.	Интервью было снято на видео и затем облетело весь Интернет.
The album was recorded in the basement of the Capitol Records Building.	Альбом был записан в подвале Capitol Records Building.
The highest temperature recorded in Melbourne city was , on 7 February 2009.	Самая высокая температура 46,4 C была зафиксирована в городе 7 февраля 2009 года.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года.
The highest recorded temperature was on July 20, 1930, and August 6, 1918, while the lowest recorded temperature was on February 11, 1899, during the Great Blizzard of 1899.	Самая высокая зарегистрированная температура была 6 августа 1918 года и 20 июля 1930 года 41 C, в то время как самая низкая температура составила 26 C она была зарегистрирована 11 февраля 1899 года во время .
1983 was the wettest year on record, with , while 1979 was the driest, when were recorded.	Самый засушливый период наблюдался был 4 годами ранее, в 1979 году когда было зафиксировано 221 мм осадков.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Kirkegaard recorded there in 2005.	Киркегард провёл там запись в 2005 году.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.

Показать эту страницу на русском языке