Translation of "data driven world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. | А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки. |
| KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data. | KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных. |
| The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer. | Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить. |
| To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом. |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories. | Нашими жизнями управляет информация, и способ её подачи это возможность для нас создать необычные интерфейсы, которые рассказывают удивительные истории |
| Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. | Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников. |
| According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users. | В соответствии с информацией Института маркетинга на основе получаемых данных, индустрия добычи информации получила выручку в 156 миллиардов долларов США в 2012 году примерно 60 долларов от каждого из 2,5 миллиардов пользователей Интернета. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply. | Проведение оценки суверенных рисков систематически и с использованием количественных данных может помочь выявить риски, создаваемые меняющимся встречным ветром глобальной экономики. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger. | По оценкам Всемирного банка, эта политика принесла голод по крайней мере 30 миллионам человек. |
| Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. | Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| But the whole world economy from China to Germany benefited for decades from Americans debt driven over consumption. | Однако вся мировая экономика от Китая до Германии получала прибыль на протяжении десятилетий от чрезмерного долгового потребления американцев. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. | Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше. |
| The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet. | Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации. |
| Data | Data |
| In Costa Rica, Giannina Segnini is leading a team of scientist and journalists working in the most ambitious data driven journalism iniatiative in the region. | Жительница Коста Рики Джаннина Сеньини (Giannina Segnini) руководит командой ученых и журналистов, которая реализует крупнейший в регионе проект по журналистике данных. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Sugata Mitra The child driven education | Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
| They are joined by refugees and migrants from around the world driven into the water by their will to survive. | Вместе с ними двигаются беженцы и мигранты со всего мира , которых толкает в воду стремление выжить. |
| Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely. | Для удовлетворения требований о неприкосновенности персональных данных, могут быть установлены цифровые границы и препятствия этим потокам, в то время как мир нуждается в их свободном течении. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part. | потому что научные данные, в лучшем случае, относятся к периоду Второй Мировой. |
Related searches : Data-driven World - Data-driven Marketing - Data-driven Solutions - Data Driven Performance - Driven By Data - Data-driven Insights - Data-driven Economy - Data-driven Business - Data-driven Decisions - Data-driven Approach - World Bank Data - Real World Data - Data-driven Decision Making
