Translation of "day after day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I worked hard day after day.
Изо дня в день я работал не покладая рук.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
Day after day my trust became stronger.
День за днём моё доверие росло.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
I studied English very hard day after day.
Я изучал английский очень усердно день за днём.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
Come the day after tomorrow.
Приходите послезавтра.
Come the day after tomorrow.
Приходи послезавтра.
School begins the day after tomorrow.
Занятия в школе начинаются послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Давайте встретимся послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Встретимся послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Давай встретимся послезавтра.
The day after tomorrow is Tuesday.
Послезавтра вторник.
I leave the day after tomorrow.
Я уезжаю послезавтра.
I'm leaving the day after tomorrow.
Я уезжаю послезавтра.
The day after tomorrow is Tom's birthday.
День рождения Тома послезавтра.
The day after tomorrow is Tom's birthday.
Послезавтра у Тома день рождения.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
She plays tennis after school every day.
Она каждый день после школы играет в теннис.
I'll see you the day after tomorrow.
Я увижу вас послезавтра.
I'll see you the day after tomorrow.
Увидимся послезавтра.
I study French after dinner every day.
Каждый день после ужина я учу французский.
The day after tomorrow is Marina's birthday.
Послезавтра у Марины день рождения.
I'll stay until the day after tomorrow.
Я останусь до послезавтра.
Are you free the day after tomorrow?
Вы послезавтра свободны?
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
I'll be leaving the day after tomorrow.
Я послезавтра уезжаю.
Tom plays soccer every day after school.
Том каждый день после школы играет в футбол.
Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes.
День за днём волонтёры там достают тела мирного населения из под обломков, оставленных налётами.
Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs.
Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв.
Do you have time the day after tomorrow?
Ты послезавтра свободен?
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Он достигнет Киото послезавтра.
Come and see me the day after tomorrow.
Приходи повидать меня послезавтра.
Oshtylech is marrying on the day after tomorrow.
Оштылеч послезавтра выходит замуж.
I see Tom almost every day after school.
Я почти каждый день после школы вижу Тома.
I see Tom almost every day after school.
Я почти каждый день после школы вижусь с Томом.
Please do that tomorrow or the day after.
Пожалуйста, сделай это завтра или послезавтра.
Please do that tomorrow or the day after.
Пожалуйста, сделайте это завтра или послезавтра.
Elvis Day by Day .
Elvis Day by Day .
(Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class.
(Пионеры за коммунизм, мы будем такими как Че!) повторяли мы изо дня в день перед началом занятий.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
Thirty years ago, The Day After galvanized a president.
Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента.
Simon the contractor, came the day after you left.
А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел.
'The day after to morrow, I believe,' replied Vronsky.
Кажется, послезавтра, сказал Вронский.

 

Related searches : Day-after-day - Every Day After - Day After Christmas - A Day After - One Day After - Day After Tomorrow - After Leg Day - After One Day - The Day After - After Legs Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day By Day