Translation of "day of departure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Departure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard news of his departure. | Я услышал новость о его отъезде. |
| She informed me of her departure. | Она известила меня о своем отъезде. |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| We postponed our departure because of the storm. | Мы отложили отъезд из за грозы. |
| In the aftermath of the group's departure, I.R.S. | В 1988 году I.R.S. |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| We put off our departure because of the rain. | Мы отложили наш отъезд из за дождя. |
| The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. | Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | В этом расписании указаны время прибытия и отправления. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| Tom decided to postpone his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| We have to postpone our departure. | Нам надо отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся перенести отъезд. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Gate closes 20 minutes before departure. | Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. |
| Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist. | Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста. |
| The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band. | В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow . |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
| Vietnam was America s costliest departure from containment. | Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам. |
| Rights protection should begin before their departure. | Защита их прав должна начинаться до их отъезда. |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| He advanced his departure by two days. | Он ускорил отъезд на два дня. |
| He has postponed his departure until tomorrow. | Он отложил свой отъезд до завтра. |
| He decided to put off his departure. | Он решил отложить свой отъезд. |
| We can't avoid putting off our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| Tom put off his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Tom postponed his departure for three days. | Том отложил свой отъезд на три дня. |
| Jon Bon Jovi said, regarding the departure of Such Of course it hurts. | Концерт был выпущен в 1993 году как Keep the Faith An Evening with Bon Jovi. |
| Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. | Критики рассматривают эти действия, как радикальный отход от семи десятилетий пацифизма. |
| Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel. | Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо. |
| We were compelled to put off our departure. | Мы были вынуждены отложить наш отъезд. |
| Tom and Mary had to postpone their departure. | Тому и Мэри пришлось отложить отъезд. |
| Tom has decided to put off his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| Before his departure for Oxford, he and C.D. | В 1876 году Сесиль Родс вернулся в Оксфорд и продолжил образование. |
| On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure. | Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха. |
| Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. | Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа. |
| By 1778, with the departure of the Christian population, the village was depopulated. | На верстовой карте 1890 года в деревне обозначено 79 дворов с татарско русским населением. |
| Mubarak s departure is a significant but not decisive development. | Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. |
| Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. | Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. |
| How do you explain your sudden departure from Moscow? | Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы? |
| I will put off my departure if it rains. | Я отложу свой отъезд, если будет дождь. |
Related searches : On Departure Day - Point Of Departure - Location Of Departure - Departure Of Employees - Office Of Departure - Departure Of Ship - Confirmation Of Departure - Departure Of Ceo - Angle Of Departure - Place Of Departure - Airport Of Departure - Country Of Departure - Points Of Departure
