Translation of "on departure day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Departure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| Later that day, Kasparov wrote on LiveJournal to confirm his departure from Solidarity and deny any decision to leave Russia, chiding Yashin for spreading such misinformation. | Чуть позже Каспаров в своем Живом Журнале подтвердил, что уходит из Солидарности , но отметил, что уезжать никуда не собирается, упрекнув Яшина в том, что тот распространяет сведения, не соответствующие действительности. |
| On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure. | Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха. |
| I heard news of his departure. | Я услышал новость о его отъезде. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| She informed me of her departure. | Она известила меня о своем отъезде. |
| Tom decided to postpone his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| We have to postpone our departure. | Нам надо отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся перенести отъезд. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Gate closes 20 minutes before departure. | Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. |
| I worked on it day after day. | Я работал над этим день за днём. |
| ), di (day, daily, on (the day...), etc. | Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. |
| Russia argued that America s insistence on Assad s immediate departure was an impediment to peace. | Россия утверждала, что настойчивость Америки в вопросе немедленного смещения Асада является препятствием для мира. |
| UNICS President Evgeny Bogachev commented on the departure of the American defenseman to Izvestia. | Уход американского защитника Известиям прокомментировал президент УНИКСа Евгений Богачев. |
| Vietnam was America s costliest departure from containment. | Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам. |
| Rights protection should begin before their departure. | Защита их прав должна начинаться до их отъезда. |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| He advanced his departure by two days. | Он ускорил отъезд на два дня. |
| He has postponed his departure until tomorrow. | Он отложил свой отъезд до завтра. |
| He decided to put off his departure. | Он решил отложить свой отъезд. |
| We can't avoid putting off our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| Tom put off his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Tom postponed his departure for three days. | Том отложил свой отъезд на три дня. |
| Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter | Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| We were compelled to put off our departure. | Мы были вынуждены отложить наш отъезд. |
| We postponed our departure because of the storm. | Мы отложили отъезд из за грозы. |
| Tom and Mary had to postpone their departure. | Тому и Мэри пришлось отложить отъезд. |
| Tom has decided to put off his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| Before his departure for Oxford, he and C.D. | В 1876 году Сесиль Родс вернулся в Оксфорд и продолжил образование. |
| In the aftermath of the group's departure, I.R.S. | В 1988 году I.R.S. |
| The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad s immediate departure. | США вытеснили этот процесс, поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада. |
| 'What is on to day? | Да нынче что? |
| What day are we on? | Сегодня у нас какой день? |
| What day are we on? | Какой у нас сегодня день? |
| After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up. | После ухода Наварро в 1998 году, Red Hot Chili Peppers были на краю распада. |
| Mubarak s departure is a significant but not decisive development. | Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. |
| Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. | Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. |
Related searches : On Departure - Day Of Departure - Pay On Departure - Payment On Departure - On Your Departure - On Election Day - On Your Day - On Either Day - On Any Day - On What Day - On Each Day - On Christmas Day - On Every Day
