Translation of "day of signing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Signing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Didn't he read before signing? | Думаю, он кривит душой. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак. |
| Tom was signing autographs in front of the theater. | Том раздавал автографы перед входом в театр. |
| Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel | 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией |
| Here's your confession. I'm not signing that. | Вот ваше признание . Я это не подпишу . |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Then finally signing with Geffen Records in 1990. | В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana. |
| He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution. | Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы |
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| TOKYO 2010 marks the 50th anniversary of the signing of the Japan United States Security Treaty. | ТОКИО. В 2010 году исполняется 50 лет подписания договора по безопасности между Японией и США. |
| Continuing ethnic conflict despite the holding of peace talks and the signing of a ceasefire agreement. | Продолжающийся этнический конфликт, несмотря на проведение мирных переговоров и подписание соглашения о прекращении огня. |
| This was allegedly crucial to not signing a final declaration. | Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, |
| Signing the TPP has been a key policy objective of Japanese Prime Minister Abe Shinzo. | Подписание ТТП было ключевой целью политики премьер министра Японии Синдзо Абэ. |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. . |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия. |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и |
| A week ago, the draft mentioned that the oath must precede the signing of the decree. | Неделю назад в проекте говорилось о том, что присяга должна предшествовать подписанию указа. |
| Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union | Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| 1. Welcomes the signing of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 1. приветствует подписание Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции |
| The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. | В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока. |
| S60 3rd Edition S60v3 uses a hardened version of Symbian OS (v9.1), which has mandatory code signing. | Series 60 3rd Edition бинарно несовместима с предыдущими версиями Series 60, так как использует новую версию Symbian OS (v9.1). |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants. | На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| Only last year the two countries commemorated the 50 th anniversary of the signing of the US Japan Security Treaty. | Только в прошлом году эти две страны отметили 50 ую годовщину подписания Договора о безопасности между США и Японией. |
| The Soviet occupation ended with the signing of the Austrian Independence Treaty of Vienna in 1955 by the Occupying Forces. | Советская оккупация закончилась с подписанием Декларации о независимости Австрии в Вене 1955 года оккупационными силами. |
| America s Day of Reckoning | Час расплаты для Америки |
| A Day of Liberation | День освобождения |
| Message of the day | Фраза дня |
| The Day of Liberation . | День Освобождения . |
| Independence Day is the National Day of the United States. | День независимости это национальный праздник США. |
Related searches : Of Signing - Manner Of Signing - Moment Of Signing - Process Of Signing - Place Of Signing - Signing Of Documents - Date Of Signing - As Of Signing - Day Of - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties
