Translation of "manner of signing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manner - translation :

Signing - translation :

Keywords : манере манеры манера способом вести подписания подписание подписывать подпишу подписывает

Examples (External sources, not reviewed)

Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Signing of Race and Religion Laws.	Подписание закона о расе и религиозного закона.
Tom is signing documents.	Том подписывает документы.
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
Didn't he read before signing?	Думаю, он кривит душой.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Том раздавал автографы перед входом в театр.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel	1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
Here's your confession. I'm not signing that.	Вот ваше признание . Я это не подпишу .
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорит.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорит.
It's just her manner...	Это ее манера...
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.	В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution.	Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы
Kuniya isn't the only one signing off for good.	Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
The sentence was death, and not the manner of dying.	Приговором была смерть, а не способ умирать.
TOKYO 2010 marks the 50th anniversary of the signing of the Japan United States Security Treaty.	ТОКИО. В 2010 году исполняется 50 лет подписания договора по безопасности между Японией и США.
Continuing ethnic conflict despite the holding of peace talks and the signing of a ceasefire agreement.	Продолжающийся этнический конфликт, несмотря на проведение мирных переговоров и подписание соглашения о прекращении огня.
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
The government of Orenburg Oblast also acted in a similar manner.	Аналогичным образом поступили и власти Оренбургской области.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.	Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition	Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,	отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,
Signing the TPP has been a key policy objective of Japanese Prime Minister Abe Shinzo.	Подписание ТТП было ключевой целью политики премьер министра Японии Синдзо Абэ.
Of concern was the manner President Sata was carted around to South Africa, India, United Kingdom and Israel in a secretive and hushed manner.	Негодование вызывало подобное поведение полнейшей секретности президента у Южной Африки, Индии, Великобритании и Израиля.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.

Показать эту страницу на русском языке