Translation of "signing of documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Signing - translation :

Keywords : документы документов Документы документах документами подписания подписание подписывать подпишу подписывает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is signing documents.	Том подписывает документы.
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Signing of Race and Religion Laws.	Подписание закона о расе и религиозного закона.
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
Didn't he read before signing?	Думаю, он кривит душой.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Том раздавал автографы перед входом в театр.
Write documents	Создание документов
Scan Documents	Сканирование документов
Documents hacked	Взломанные документы
(d) Preparation of final submission documents	d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents	d) Подготовка документов к окончательному представлению
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
Viewer for various types of documents	Программа для просмотра различных типов документов
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel	1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
(e) The use of false documents and	e) использование поддельных документов и
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
Examine the pile of documents in advance.	Проверь стопку документов заранее.
Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century .	Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century.
Write spreadsheet documents	Создавай электронные таблицы
Write presentation documents	Создавай презентации
Edit LaTeX documents	Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents	Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots	Документирование выступлений
Letters and Documents.	Письма и документы.
Once Karenin, having finished signing documents, remained silent a long time, glancing now and then at Michael Vasilich, and tried several times but was unable to begin speaking.	Алексей Александрович, окончив подписку бумаг, долго молчал, взглядывая на Михаила Васильевича,и несколько раз пытался, но не мог заговорить.
Here's your confession. I'm not signing that.	Вот ваше признание . Я это не подпишу .
President Vladimir Putin supported the idea of establishing an oath of allegiance when becoming a citizen of the Russian Federation, in lieu of the formal signing of documents, during a meeting with State Duma Speaker Vyacheslav Volodin on June 6.	Идею о введении присяги при вступлении в гражданство РФ вместо формального подписания документов президент Владимир Путин поддержал 6 июня в ходе встречи со спикером Госдумы Вячеславом Володиным.
The content of the collection s documents is universal.	По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
I need those documents.	Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.	В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
(a) Improving the security and quality of travel documents	а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
This is just an example of one of these computable documents.	Это пример одного из вычислительных документов.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents	Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
Well, documents you read, OK?	Документы это то, что мы читаем, так?
It merely documents recurrent patterns.	Она просто документирует повторяющиеся события.
Access, manage and share documents	Доступ, управление и обмен документами

Показать эту страницу на русском языке