Translation of "deadline expired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deadline - translation :

крайний срок

Deadline expired - translation :

истек срок

Expired - translation :

истекший

Keywords : срок сроки крайний поджимают срока истек годности срок Срок виза

Examples (External sources, not reviewed)

And the deadline for the payment has expired!	И срок уплаты долга истекает!
The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government.	Установленный срок истек 10 августа 2005 года, но ответа от правительства не поступило.
2.1 It is clear that the author filed the amparo motion after the deadline expired.	2.1 Известно, что автор заявил ходатайство об ампаро по истечении установленного срока.
The deadline to pay his debt, expired this morning, and he was unable to pay.	Сегодня утром наступил срок уплаты долга, а ему нечем заплатить.
Although the deadline to pay the debt has expired, the Emir confers potter Niyaz a reprieve.	Хотя срок уплаты долга уже наступил, но эмир дарует горшечнику Ниязу отсрочку.
The principle of legal certainty thus allowed the Court to appoint arbitrators after the deadline had expired.	Поэтому принцип правовой определенности позволяет суду назначать арбитров по истечении данного предельного срока.
In fact, the deadline set in the memorandum of understanding for the mission apos s extension had expired.	На самом деле, конечный срок, установленный в меморандуме о понимании для продления деятельности миссии, истек.
Expired, expired, rotten, poison.	Просрочено. Просрочено. Гниль.
5.1 The State party apos s deadline under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol expired on 10 November 1993.	5.1 Срок представления государством участником письменного объяснения согласно пункту 2 статьи 4 Факультативного протокола истек 10 ноября 1993 года.
Expired	Срок действия истёк
Expired	Новое напоминание...
expired	просрочен
Expired	Устарел
Expired	ПросроченныйUndefined key trust
is expired	is expired
Expired Key	Устаревший ключName
Signature expired	Подпись просрочена
Expired keys	Устаревшие ключи
copyright has expired.	copyright has expired.
Delete Expired Articles	Удалить устаревшие статьи
Delete expired articles	Удалить устаревшие статьи
Signing certificate expired	Сертификат для подписи просрочен
OpenPGP Key Expired	Истёк срок действия ключа OpenPGP
(Expired in 1977)	(Срок действия истек в 1977 году)
The patient expired.	Пациент истек кровью.
My passport has expired.	Срок действия моего паспорта истёк.
Tom's passport has expired.	Срок действия паспорта Тома истёк.
My visa has expired.	У меня просрочена виза.
the key is expired.	ключ устарел.
The certificate has expired.	Срок действия сертификата истёк.
Warn on expired certificates	Предупреждать о просроченных сертификатах
The certificate has expired	Срок действия сертификата истёк. SSL error
This certificate has expired.	Срок действия сертификата истёк.
One key has expired.	Один ключ просрочен.
The signature has expired.	Подпись просрочена.
Move expired messages to	Перемещать устаревшие сообщения в
Delete expired messages permanently	Удалять устаревшие сообщения
6.1 The State party apos s deadline for the submission of information and observations under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol expired in June 1993.	6.1 Сроки, установленные для представления государством участником информации и замечаний в соответствии с пунктом 2 статьи 4 Факультативного протокола, истекли в июне 1993 года.
Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that States sometimes found it difficult to meet the deadline, in some cases handing in signatures to the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs on the very day that the deadline expired.	Г н Секолец (Секретарь Комиссии) говорит, что иногда государствам трудно соблюсти установ ленный предельный срок.
Your driver's license has expired.	Ваши водительские права просрочены.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
She drank the expired milk.	Она выпила просроченное молоко.
Don't eat that, it's expired.	Не ешь это, оно просрочено.
Don't eat that, it's expired.	Не ешьте это, оно просрочено.
The Certificate Authority has expired.	Сертификат устарел.

Показать эту страницу на русском языке