Translation of "dealer in securities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
А если вы будете совмещать с ними (ваши житейские дела), то ведь они ваши братья Аллах распознает творящего беспорядок алчно расточающего имущество сироты от творящего благое.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
Однако Он мудр и совершает только то, что соответствует божественной мудрости. Его могущество не противоречит Его мудрости, и поэтому нельзя говорить, что Он совершает все, что Ему угодно, даже если это противоречит божественной мудрости.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
Аллах отличает распространяющего нечестие от творящего добро.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
Остерегайтесь! Ведь если бы захотел Аллах, Он бы вас обездолил и оставил бы их, не указывая на то, что нужно делать.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
Аллах различает нечестивца от творящего благое дело.
Tom is not a drug dealer, he's a rug dealer.
Том не наркоторговец, а торговец коврами.
This man's an automobile dealer in Corvallis.
Он продаёт машины.
Securities...
Ценные бумаги...
There's the scrap dealer.
Спроси, чего он хочет.
Here's the antique dealer.
Мистер Дженот, сэр, это антиквар.
I've stationed the antique dealer in the lobby.
Я уже поставил антиквара в холле внизу для опознания.
Loading securities...
Загрузка ценных бумаг...
Tender securities
Обеспечение тендерных заявок
He is a fish dealer.
Он торговец рыбой.
Tom was a drug dealer.
Том был наркоторговцем.
Tom is a rug dealer.
Том продавец ковров.
Now he's a scrap dealer.
Сейчас он агент по продаже металлолома.
Dealer Last card coming up.
Последняя раздача.
And one for the dealer.
И мне тоже.
It was a wholesale dealer.
Это перекупщикоптовик.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.
Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
Securing Synthetic Securities
Укрепление синтетических ценных бумаг
(ii) Marketable securities.
ii) Ликвидные ценные бумаги.
He is a real wheeler dealer.
Он настоящий пройдоха.
Mary Boone Gallery, Cotton's primary dealer.
Mary Boone Gallery, Cotton s primary dealer.
The antique dealer wants to know...
Антиквар хотел спросить...
'Once a German industrialist, now a dealer in scrap iron.
Ранее промышленник, сейчас торговец металлоломом.
Section 15 of the Securities Act of 1933 contained prohibitions of fraud in the sale of securities which were greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.
Раздел 17 закона о ценных бумагах 1933 года содержит предотвращение мошенничества в продаже ценных бумаг, которое было усилено законом о биржах 1934 года.
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved.
В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке.
a transaction involving securities
финансовые операции с ценными бумагами
Behind the securities counter...
Одна в отделе ценных бумаг. А третья?
If ye mix with them, then they are your brethren. Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
А если смешаетесь с ними, то они ваши братья Аллах распознает творящего нечестие от творящего благо.
The dealer wants to sell a car.
Дилер хочет продать автомобиль.
I'm taking you to see a dealer.
Я отведу тебя к покупателю.
The antique dealer wants to see you.
Антиквар хочет с тобой поговорить.
There's Kinzo the book dealer from Kanda.
Есть Кинзо, торговец книгами из Канда.
He cut the figure an archetypal Godfather, a dealer in death.
Его вид напоминал исконного крестного отца, торговца смертью.
1982, the opening of Carmela Minniti's Pamcar car dealer, in Catania.
В 1982 году в Катании был открыт автосалон Pamcar, владелицей которого была Кармела Миннити.
I'm an art and antiques dealer, in case you didn't know.
Я продаю предметы исскуства и антиквариат, на всякий случай, если вы не знали.
Established in 2000 as the Ho Chi Minh City Securities Trading Center (HoSTC), it is an administrative agency of the State Securities Commission, along with the Hanoi Securities Trading Center.
В июле 2000 года в соответствии с постановлением правительства был создан Центр торговли ценными бумагами г. Хошимина (Ho Chi Minh City Securities Trading Center, HoSTC).
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.
Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
In a four player game, the following rules exist for the dealer.
Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.
И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
Weak Labor, Strong Securities Markets
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг

 

Related searches : Securities Dealer - Securities Broker Dealer - Professional Securities Dealer - Securities Dealer License - Dealer In Property - Interest In Securities - Trading In Securities - Trade In Securities - Investment In Securities - Investments In Securities - Transactions In Securities - Securities In Custody - Securities In Default