Translation of "debt repayment period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.
Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years.
В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет .
With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar based riskless assets is in doubt.
В то время как сейчас разворачивается сценарий с погашением правительством США долга, само понятие безрисковых долларовых активов вызывает сомнения.
This, in turn, would support fragile balance of payments positions throughout the region, potentially assisting with pervasive debt repayment problems.
Это, в свою очередь, поддержало бы хрупкое состояние платежного баланса в регионе, потенциально способствуя решению хронических проблем с погашением долга.
In short, the IMF should not have made Europe s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision making.
Коротко говоря, МВФ не должен был бы решать Европейские проблемы, относительно вредного влияния или погашения задолженности, являющихся решающими при принятии своих решений.
Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment.
Действительно, пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение.
But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt.
Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.
But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt.
Но они не могут рассчитывать на полную и своевременную выплату долга, несмотря на то, что со своим собственным долгом, накопленным в пост советский период, Россия поступает именно так.
Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment.
Без свободы рабочей силы, финансовые переводы это единственный вариант для еврозоны в надежде облегчить погашение задолженностей и, путем стимулирования экономической активности, повышения занятости.
Regrettably, this still seems a dream because of differing interests over oil exploration and oil prices, as well as Russian debt repayment.
К сожалению, это все еще кажется мечтой, поскольку существует расхождение интересов относительно разведки месторождений нефти и цен на нее, а также проблема выплаты российского долга.
Second, banks are vulnerable to non repayment.
Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows.
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно.
For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases.
Например, переходным периодом является промежуток времени, в который неизбежно возрастает долг государства.
This caused additional outrage, as a shortened repayment period would give the economy less time to recover enough to be able to shoulder the burden.
Волнения усилились укороченный период погашения не дал бы экономике достаточно времени, чтобы восстановиться и вынести ношу.
(d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997
d) подхода в отношении бремени задолженности, который применялся при построении шкалы взносов на период 1995 1997 годов
(d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 2004 2006
d) подхода в отношении бремени задолженности, который применялся при построении шкалы взносов на период 2004 2006 годов
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.
Чрезмерная зависимость от долгового финансирования подорвала фундаментальные принципы демократии, поскольку государственные финансы все чаще определяются не электоральными циклами и политическими обсуждениями, а графиками погашения долгов.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.
Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment.
Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.
During the period of economic transformation his farm fell into debt and he was on the verge of bankruptcy.
В результате перевода польской экономики на рыночную основу, его хозяйство оказалось на грани банкротства.
Like its partners, France has launched significant stimulus measures, with a plan announced by President Nicolas Sarkozy last December, as well as public investments and early repayment of government debt.
Как и ее партнеры, Франция приняла существенные меры по стимулированию, включая объявленный в прошлом декабре президентом Николя Саркози план, а так же государственные инвестиции и досрочное погашение правительственного долга.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.
Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
The 1980 s solution saved the banks (and the bankers) from the debt crisis, but in the long run increased burden of repayment, and in this way decreased living standards in Latin America.
Решение 80 х годов спасло банки (и банкиров) от кризиса задолженности, но в долгосрочной перспективе увеличило бремя погашения, и, таким образом, снизило уровень благосостояния в Латинской Америке.
Debt
Долг
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth.
После соответствующего периода страны участницы будут входить в программы по погашению долга, не ставя под угрозу свой рост.
Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks.
Рейтинговые агентства считали бы этот обмен долга кредитным событием , но только на очень короткий период примерно несколько недель.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.
Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Moreover, in most of continental Europe a person can be discharged of his or her debt only after a lengthy period, often 5 7 years, during which almost all income must be devoted to debt service.
Более того, в большинстве стран континентальной Европы лицо может быть избавлено от выплаты своего долга лишь по истечении длительного периода, зачастую 5 7 лет, в течение которых почти все доходы должны быть отданы на обслуживание долга.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.
Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.
Продлим плодоношение.
My period hasn't come.
У меня не начались месячные.
The period is missing.
Не хватает точки.
She has her period.
У неё месячные.
She has her period.
У неё те самые дни.
She has her period.
У неё красный день календаря.
She has her period.
У неё праздники .

 

Related searches : Debt Repayment - Repayment Period - Debt Repayment Schedule - Debt Repayment Plan - Repayment Of Debt - Debt Repayment Capacity - Loan Repayment Period - Debt Amortization Period - Repayment Claim - Repayment Rate - Final Repayment - Repayment Plan - Repayment Instalment