Translation of "repayment plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Repayment - translation :

погашение

Repayment plan - translation :

план погашения

Keywords : план планирую планом каков План выплату выплаты оплата вознаграждение дoлг

Examples (External sources, not reviewed)

Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.	Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment.	Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.
Like its partners, France has launched significant stimulus measures, with a plan announced by President Nicolas Sarkozy last December, as well as public investments and early repayment of government debt.	Как и ее партнеры, Франция приняла существенные меры по стимулированию, включая объявленный в прошлом декабре президентом Николя Саркози план, а так же государственные инвестиции и досрочное погашение правительственного долга.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.	Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
Plan	Plan
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Plan WorkPackage Handler	Программа обработки рабочих пакетов Plan
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
What's the plan?	Каков план?
What's your plan?	Каков твой план?
Our plan failed.	Наш план провалился.
Your plan worked.	Твой план сработал.
Your plan worked.	Ваш план сработал.
What's their plan?	Что у них за план?
What's their plan?	Каков их план?
What's Tom's plan?	Каков план Тома?
What's Tom's plan?	Какой у Тома план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
Your plan failed.	Твой план провалился.
Your plan failed.	Ваш план провалился.
What's our plan?	В чём состоит наш план?
What's our plan?	Что у нас за план?
What's today's plan?	Какой план на сегодня?
Our plan flopped.	Наш план провалился.
Our plan worked.	Наш план сработал.
My plan worked.	Мой план сработал.
My plan worked.	Мой план подействовал.
That's my plan.	Это мой план.
That's my plan.	Таков мой план.
That's my plan.	Вот мой план.
What's her plan?	Что у неё за план?
What's her plan?	Каков её план?
That plan failed.	Этот план провалился.
Tom's plan failed.	План Тома провалился.
That's their plan.	Таков их план.
The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise.	Единственная роль египетского правительства должна быть в том, чтобы помочь ликвидировать активы Мубарака и использовать их для возмещения в случае необходимости.

Показать эту страницу на русском языке