Translation of "debt repayment schedule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years. | Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет. |
| With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar based riskless assets is in doubt. | В то время как сейчас разворачивается сценарий с погашением правительством США долга, само понятие безрисковых долларовых активов вызывает сомнения. |
| This, in turn, would support fragile balance of payments positions throughout the region, potentially assisting with pervasive debt repayment problems. | Это, в свою очередь, поддержало бы хрупкое состояние платежного баланса в регионе, потенциально способствуя решению хронических проблем с погашением долга. |
| In short, the IMF should not have made Europe s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision making. | Коротко говоря, МВФ не должен был бы решать Европейские проблемы, относительно вредного влияния или погашения задолженности, являющихся решающими при принятии своих решений. |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. | Действительно, пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение. |
| But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt. | Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию. |
| But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt. | Но они не могут рассчитывать на полную и своевременную выплату долга, несмотря на то, что со своим собственным долгом, накопленным в пост советский период, Россия поступает именно так. |
| Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment. | Без свободы рабочей силы, финансовые переводы это единственный вариант для еврозоны в надежде облегчить погашение задолженностей и, путем стимулирования экономической активности, повышения занятости. |
| Regrettably, this still seems a dream because of differing interests over oil exploration and oil prices, as well as Russian debt repayment. | К сожалению, это все еще кажется мечтой, поскольку существует расхождение интересов относительно разведки месторождений нефти и цен на нее, а также проблема выплаты российского долга. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| Offline conference schedule application | Автономное приложение для работы с расписанием конференций |
| Everything is on schedule. | Всё по графику. |
| I'll check my schedule. | Я проверю своё расписание. |
| We're behind on schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| I have a schedule. | У меня расписание. |
| I have a schedule. | У меня график. |
| We're on a schedule. | Мы должны придерживаться графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы отстаем от графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы выбиваемся из графика. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| There is no schedule. | Расписания нет. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома сумасшедшее расписание. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома безумный график. |
| We're ahead of schedule. | Мы опережаем график. |
| We're ahead of schedule. | Мы идём с опережением графика. |
| Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. | Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
| The train arrived on schedule. | Поезд прибыл по расписанию. |
| Is the flight on schedule? | Рейс по расписанию? |
| Is this plane on schedule? | Этот самолет летит по расписанию? |
| The lecture started on schedule. | Лекция началась согласно расписанию. |
| They're 30 minutes behind schedule. | Они на 30 минут отстают от графика. |
| Trains are running on schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| Do you have the schedule? | У тебя есть расписание? |
| Please show me the schedule. | Пожалуйста, покажите расписание. |
| Let me check my schedule. | Дайте я посмотрю своё расписание. |
| We have a tight schedule. | У нас напряжённое расписание. |
| I have a flexible schedule. | У меня гибкий график. |
| He has a tight schedule. | У него плотный график. |
Related searches : Repayment Schedule - Debt Repayment - Debt Schedule - Loan Repayment Schedule - Debt Repayment Plan - Repayment Of Debt - Debt Repayment Period - Debt Repayment Capacity - Debt Maturity Schedule - Repayment Claim - Repayment Rate - Final Repayment - Repayment Plan
