Translation of "deceptive misleading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Appearance is deceptive. | Внешность обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Looks can be deceptive. | Внешность обманчива. |
| Misleading hashtag? | Обманчивый хэштег? |
| But this metric is very deceptive. | Но данные показатели крайне обманчивы. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| Cyprus presents visitors with a deceptive image. | Кипр вводит приезжих в заблуждение. |
| To be sure, the impression is deceptive. | По правде говоря, это впечатление обманчиво. |
| The analogy is misleading. | Эта аналогия обманчива. |
| Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive. | Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| First impressions can often be misleading. | Первые впечатления часто могут быть обманчивы. |
| Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors. | Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков. |
| So, maybe the word overheated is misleading. | Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. |
| Such a connection may be highly misleading. | Такая связь может сильно вводить в заблуждение. |
| But this proposition may be dangerously misleading. | Но это заявление может быть опасным заблуждением. |
| But it is also a misleading one. | Но аналогия здесь ложная. |
| There are many misleading news articles nowadays. | Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение. |
| Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us. | Мы называем это ложной каденцией, потому что она вводит нас в заблуждение. |
| Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive. | Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы. |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. | Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво. |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием. |
| Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading. | Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. |
| The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. | Впечатление поколения вечного праздника обманчиво еще и в другом отношении. |
| To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience. | Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление. |
| Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts. | Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам. |
| Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. | Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение. |
| The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. | Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль. |
| You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form. | Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем. |
| Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading. | В любом случае, туманные заявления относительно упадка гегемонии, скорее всего, снова окажутся ошибочными. |
| But here, too, the reference to the US experience is misleading. | Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение. |
| But this view is misleading, particularly in the current economic situation. | Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации. |
| Yet the comparison with what the French call laicité is misleading. | И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым. |
| These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. | Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
| At that time, the country still maintained a certain normalcy, a deceptive appearance of perfectible democracy. | Тогда страна еще находилась в относительно стабильном положении, поддерживая обманчивую видимость стремящейся к совершенству демократии. |
| The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. | Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. |
| Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. | Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. |
| Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations. | У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления чистого углевода . |
| It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent. | Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми . |
| The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show. | Оксфордский словарь английского языка определяет пузырь как нечто хрупкое, нестабильное, пустое или ничего не стоящее шоу с обманом. |
| It would be similarly misleading to attribute T3 s success to China alone. | Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю. |
| Given this structural weakness, the idea of a new Cold War is misleading. | Учитывая эту структурную слабость, мысли о холодной войне обманчивы. |
Related searches : Deceptive, Misleading - Deceptive And Misleading - Deceptive Practices - Deceptive Packaging - Deceptive Act - Deceptive Information - Deceptive Means - Deceptive Calm - Deceptive Use - Deceptive Conduct - Deceptive Behaviour - Deceptive Advertising - Deceptive Marketing
