Translation of "deceptive use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deceptive - translation :

Keywords : обманчива Внешность заблуждение обманчив обманчиво

Examples (External sources, not reviewed)

Appearance is deceptive.	Внешность обманчива.
Appearances can be deceptive.	Внешность может быть обманчива.
Looks can be deceptive.	Внешность обманчива.
But this metric is very deceptive.	Но данные показатели крайне обманчивы.
But appearances proved to be deceptive.	Но внешние проявления оказались обманчивыми.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.	Кипр вводит приезжих в заблуждение.
To be sure, the impression is deceptive.	По правде говоря, это впечатление обманчиво.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	Мы называем это ложной каденцией, потому что она вводит нас в заблуждение.
Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.	Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.
Deceptive individuals might also use distancing language I did not have sexual relations with that woman ... Miss Lewinsky or repeat a hard question in its entirety.	Привирающие люди могут также использовать дистанцирование в речи У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной Мисс Левински или повторять сложный вопрос полностью.
One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive.	Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.	Впечатление поколения вечного праздника обманчиво еще и в другом отношении.
To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience.	Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.
You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.	Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем.
At that time, the country still maintained a certain normalcy, a deceptive appearance of perfectible democracy.	Тогда страна еще находилась в относительно стабильном положении, поддерживая обманчивую видимость стремящейся к совершенству демократии.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.	Оксфордский словарь английского языка определяет пузырь как нечто хрупкое, нестабильное, пустое или ничего не стоящее шоу с обманом.
But, in view of the political volatility of recent years, this semblance of stability and constitutional regularity is deceptive.	Но, принимая во внимание политическую переменчивость последних лет, это подобие стабильности и соответствующего конституции порядка обманчиво.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all.	Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Я говорю своим студентам Когда играете ложную каденцию, обязательно поднимайте брови,
In accordance with Laws 550 and 1740, we reject any infringement upon UNIVERSITY AUTONOMY or deceptive reorganization and hiring of friends.	В соответствии с законами 550 и 1740, мы отрицаем любое посягательство на самостоятельность университета, мошенническую реорганизацию или принятие на работу по блату .
Use	Use
So, while Latin America may continue to weather the global economic storm rather well, the region s diplomatic peace and quiet is deceptive.	Таким образом, в то время как Латинская Америка может продолжать пережидать глобальный экономический шторм в относительном благополучии, дипломатическое спокойствие и мир в регионе обманчивы.
There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic.	Атмосфера тихого и обманчивого спокойствия, с дрожащими на ветру цветущими деревьями и редкими звуками транспорта.
Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.	Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
From the analysis of the deceptive nature of complexity, there followed the recommendation of the Communist Manifesto that seems most attractive to contemporary Marxists.	Исходя из анализа обманчивой природы комплексности, логически вытекает рекомендация Манифеста Коммунистической партии , которая оказывается самой привлекательной для современных марксистов.
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.

Показать эту страницу на русском языке