Translation of "decide the date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Decide - translation :

принимать решение

Decide the date - translation :

принять решение о дате

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата решаю решу решишь решают решите

Examples (External sources, not reviewed)

The Forum shall decide the date and venue for the seventh session.	Форум примет решение о сроках и месте проведения седьмой сессии.
28. COP 1 will decide on the date and venue of its second session.	28. КС 1 примет решение о сроках и месте проведения своей второй сессии.
The Working Party may also wish to decide on the date for its next session.	Рабочая группа, возможно, также пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.
Basically, OkCupid's matching algorithm helps us decide whether two people should go on a date.	В общем, алгоритм OkCupid помогает нам определить, стоит ли паре людей сходить на свидание.
(b) Decide to terminate the mandate of the Intergovernmental Group as of the date of the adoption of the present resolution	b) постановит прекратить действие мандата Межправительственной группы с даты принятия настоящей резолюции
They will review the progress that the parties have made to date and decide on further action over the coming months.	Они проведут оценку достигнутого сторонами прогресса и примут решение о дальнейших шагах, которые необходимо предпринять в ближайшие месяцы.
The Chairman of the Preparatory Commission will also decide, on the basis of such consultations, the precise date for such a meeting	По итогам таких консультаций Председатель Подготовительной комиссии будет решать и вопрос о конкретных сроках проведения этой сессии
The Group recommended that the General Assembly decide on the appropriate time for such reviews to take place at an early date.	Группа вынесла рекомендацию о том, чтобы Генеральная Ассамблея в ближайшее время приняла решение о надлежащих сроках проведения таких обзоров.
Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date.	Некоторые сложные вопросы были оставлены на усмотрение президента страны, а некоторые решения были отложены на более поздний срок.
For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication.	По этой причине мы сможем определить конечный пункт только накануне дня прибытия и в соответствии с указаниями общественных организаций.
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.	Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding.	Пока практика показывает, что как бюро трудоустройства, так и кантональные отделы трудоустройства сами решают, какие проекты стоит финансировать.
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.	Совет может в любое время квалифицированным большинством голосов принять решение о прекращении действия настоящего Соглашения с даты, которую он может установить.
Whatever you decide, you better decide quick.	Решайте, но побыстрее.
Decide	флотом
Decide	О
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же то, что ты решаешь ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Сделай, как хочешь! Поистине, твоя власть действут только в этой ближайшей, короткой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Так выноси же свой приговор! Но ведь ты выносишь приговор только в этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же все, что ты решаешь, Ведь простирается решение твое На (краткое мгновенье) этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Исполняй, что хочешь исполнить ты можешь исполнить только то, что относится к сей дольней жизни.
Let the people decide.	Пусть люди решат сами.
The audience will decide.	Пусть решает публика.
Let the majority decide.	Пусть решает большинство.
After a procedural discussion, the CHAIRMAN said that the Bureau would decide on the date of the Committee apos s next formal meeting on peace keeping operations.	14. После обсуждения процедурных вопросов ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Бюро примет решение в отношении даты проведения следующего официального заседания Комитета, посвященного операциям по поддержанию мира.
date nbsp date	date nbsp date
You decide.	Решай ты.
I'll decide.	Я решу.
We'll decide.	Мы решим.
Decide already!	Решай уже!
Decide already!	Решайте уже!
Decide already!	Прими уже решение!
Decide already!	Примите уже решение!
You decide.	Вы решаете .
Just decide.	Просто сделай выбор.
You decide	Вы сами решаете,
I decide	Тебя это не касается.
I decide.	Мне решать.
Date on which the Date on which the	Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
We've got to decide a process by which we decide.	Необходимо определить процесс, в рамках которого мы будем это решать.

Показать эту страницу на русском языке