Translation of "decide the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. В каждом отдельном случае Трибунал может вынести решение о приостановлении действия постановлений, касающихся сроков. |
| After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case. | После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела. |
| In each case, they must decide whether to confront or endorse the sacred cows of nationalist and Islamist ideology. | Во всех случаях они должны решить, следует ли противостоять или поддерживать священных коров националистической и исламистской идеологии. |
| Let the people decide. | Пусть люди решат сами. |
| You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. | Вы можете решить постричь лужайку, так вы создадите один вид экосистемы, одно будущее. |
| If this is the case, who is to decide in what areas individuals can be fairly nudged by social engineers? | Если это правда, то кто будет принимать решения, в каких областях социальные технологи могут оправданно подталкивать людей? |
| You decide. | Решай ты. |
| I'll decide. | Я решу. |
| We'll decide. | Мы решим. |
| Decide already! | Решай уже! |
| Decide already! | Решайте уже! |
| Decide already! | Прими уже решение! |
| Decide already! | Примите уже решение! |
| What will the president decide? | Что решит президент? |
| You're the leader. You decide. | Ты руководитель. Тебе решать. |
| You're the leader. You decide. | Вы руководитель. Вам решать. |
| Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. | Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
| Tom can't decide. | Том не может решить. |
| Did you decide? | Вы решили? |
| Can't you decide? | Ты не можешь решить? |
| Can't you decide? | Вы не можете решить? |
| Can't you decide? | Ты не можешь принять решение? |
| Can't you decide? | Вы не можете принять решение? |
| Can't you decide? | Ты не можешь выбрать? |
| Can't you decide? | Вы не можете выбрать? |
| Tom will decide. | Том решит. |
| Let Tom decide. | Пусть Том решает. |
| Let Tom decide. | Пусть Том решит. |
| Tom must decide. | Том должен решить. |
| We must decide. | Мы должны решить. |
| Let them decide. | Пусть они решают. |
| We'll decide later. | Там решим. |
| We'll decide later. | Потом решим. |
| Let him decide. | Пусть он решает. |
| Let her decide. | Пусть она решает. |
| I'll decide later. | Я потом решу. |
| Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. | Предоставление гражданам большей власти означает предоставление им возможности принимать решения и знаний, для того, чтобы они могли принять хорошие решения. |
| This week, a landmark hearing will decide whether 28 women and men have a case against the military for alleged inaction on rape. | На этой неделе на исторических судебных слушаниях должно быть решено, будет ли принят иск 28 мужчин и женщин против армии по обвинению в непротиводействии изнасилованиям. |
| His vote would decide the issue. | Его голос решил бы исход дела. |
| You're the one who must decide. | Это ты должен решать. |
| You're the one who must decide. | Это вы должны решать. |
| In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. | В каждом из случаев мы видим людей с навязчивыми идеями, присваивающих себе право вершить судьбы других людей, используя современные технологии в своих преступных целях. |
| 'Then we will decide. | Так мы рассудим. |
| Decide that there hadn t. | Реши, что ничего подобного не было. |
| I'll let you decide. | Я дам тебе решить. |
Related searches : Decide A Case - Decide The Matter - Decide The Price - Decide The Fate - Decide The Winner - Decide The Question - Decide The Issue - Decide The Date - Decide The Same - Decide The Battle - Decide The Topic - The Case In - Whichever The Case
