Translation of "decide the fate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decide - translation :

Fate - translation :

Keywords : решаю решу решишь решают решите судьба судьбу Судьба участь судьбе

Examples (External sources, not reviewed)

We let fate decide.	Оставим решать судьбе.
I will let fate decide.	Пусть судьба решает.
The outcome will decide their fate and continuance in office.	Результат решит их судьбу и возможное переизбрание в должности.
In the end, only Kenya will decide its own fate.	В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
The Government will decide the fate of pension indexing in October.	Правительство решит судьбу индексаций пенсий в октябре.
We think it is a Western creation to decide our fate.	Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.
A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy.	Второй приоритет будет заключаться в том, чтобы решить судьбу вековой монархии Непала.
Moreover, a simple change in the composition of the committee could decide a candidate s fate.	Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата. До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К.
Moreover, a simple change in the composition of the committee could decide a candidate s fate.	Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата.
But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.	Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.
The debates and the polarization on this subject are centered around the vote that will decide the fate of the peace agreement.	Дискуссии и поляризации по данной теме сконцентрировались и усилились перед плебисцитом , который решит, поддержатся ли договорённости о мире.
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes.	В каждом из случаев мы видим людей с навязчивыми идеями, присваивающих себе право вершить судьбы других людей, используя современные технологии в своих преступных целях.
The Fate of Abe s Japan	Судьба Японии при премьер министре Абэ.
You're tempting fate.	Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.	Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.	Мы искушаем судьбу.
Let the people decide.	Пусть люди решат сами.
The last witness sealed the prisoner's fate.	Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.
You decide.	Решай ты.
I'll decide.	Я решу.
We'll decide.	Мы решим.
Decide already!	Решай уже!
Decide already!	Решайте уже!
Decide already!	Прими уже решение!
Decide already!	Примите уже решение!
Today, no politically relevant force in Kosovo is prepared to advocate or accept any solution that hinders the ability of Kosovo s people to decide their own fate.	Сегодня ни одна политическая сила в Косово не готова защищать или принять любое решение, которое помешает народу Косово самому решать свою судьбу.
Syria s G Zero Fate	Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate	Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.	Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.	Судьбу не обманешь.
This is your fate.	Это твоя судьба.
This is your fate.	Это ваша судьба.
This is your fate.	Это твой удел.
This is your fate.	Это ваш удел.
This is my fate.	Это моя судьба.
It must be fate.	Наверное, это судьба.
I believe in fate.	Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.	Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.	Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.	Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.	Судьбу не проведёшь.
What will the president decide?	Что решит президент?
You're the leader. You decide.	Ты руководитель. Тебе решать.
You're the leader. You decide.	Вы руководитель. Вам решать.

Показать эту страницу на русском языке