Translation of "deciding action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою решающим решая решает решающий решают

Examples (External sources, not reviewed)

And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.
Sleep on it before deciding.	Тщательно обдумай это перед тем, как решить.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
Despite the rain, we're deciding to go out.	Несмотря на дождь, мы решаем выйти.
I'll have to think some more before deciding.	Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение.
Imagine deciding right now that you're going to do it.	Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её.
The pair will take a year before deciding their futures.	Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.	Нам сложно выбрать, какой купить.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
That means deciding sooner rather than later which path to follow.	Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу.
Although we are capable of deciding what to do on the basis of rational thought processes, such decisions often prove less powerful than our instinctive feelings in moving us to action.	Хотя мы способны принимать решения по поводу того, что нужно делать на основе рациональных мыслительных процессов, такие решения, когда нужно подвигнуть нас к действиям, оказываются менее убедительными, чем наши инстинктивные чувства,
Ultimately, of course, deciding whether to call what has emerged ISIS or ISIL or the Islamic State matters much less than deciding how to take it on.	В конечном счете, конечно, решение, нужно ли называть то, что появилось ИГИШ или ИГИЛ или Исламское Государство имеет гораздо меньшее значение, чем решение, как его принять.
We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available.	Решили лететь в Севастополь, снимать, что получится.
It had to do with deciding on the language for the video.	Это относится и к выбору языка фильма.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding.	Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.
He merely left off painting Anna, deciding that it would be superfluous now.	Он только после Михайлова перестал писать свой портрет Анны, решив, что это теперь было излишне.
By deciding to have a family it means potus disallows the act itself.	Решив завести семью, это значит, что президент Соединенных Штатов запрещает действие само по себе.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.	Мне было сложно решить, каким кормом кормить свою собаку.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.	Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.	Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.	Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Instead of deciding whether or not you believe in God, first you do something.	Раньше, чем решать, верует он в бога или нет, человек сначала делает какие то
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	Я НЕ счастлив, что СИРИЗА решила сформировать коалицию с Независимыми Греками.
Deciding whom to empower, and whom to allow to participate, rather than deciding to save the existing media technology, will determine the future of political parties and the systems in which they govern.	Решение, кого уполномочить и кому позволить участвовать, скорее, чем решение, сохранить ли существующие медиа технологии, будет определять будущее политических партий и систем, в которых они правят.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.	Необходим был другой вид помощи, но выбрать ее форму было сложно.
Was I subconsciously playing God deciding who had the right to live and who didn t?	Играла ли я подсознательно в Бога, решая, у кого есть право на жизнь, а у кого нет?
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии

Показать эту страницу на русском языке