Translation of "decision appealed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : обратился воззвал призывал подавали обратилась Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

He appealed to a higher court against the decision.	Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.
Arash Azizi told the Campaign that his father has appealed the decision.	Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда.
The court did acquit Anwar, but the decision was appealed up the ranks.	Суд оправдал Анвара, но это решение было обжаловано.
Urgenda s decision may yet be appealed, and future cases may be successful or not.	Решение в деле Urgenda также может быть обжаловано, а будущие случаи могут как увенчаться успехом, так и нет.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
Tom appealed for help.	Том попросил о помощи.
Defense lawyers appealed for mercy.	Адвокаты взывали к милосердию.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
He appealed to us for help.	Он обратился к нам за помощью.
They appealed to us for help.	Они взывали к нам о помощи.
Tom appealed to us for help.	Том обратился к нам за помощью.
Tom appealed to his friends for sympathy.	Том искал сочувствия у друзей.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling.	В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти.
The country appealed to the United Nations for help.	Страна обратилась за помощью к ООН.
The country appealed to the United Nation for help.	Страна обратилась в ООН за помощью.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Они также узнали, что сразу после этого он подал на апелляцию своего приговора.
A Cherkassy based Russian, Dmitri Zorin, appealed to both nations	Дмитрий Зорин, русский, проживающий в Черкассах, обратился к обеим нациям
Then, in the same court, the Foundation filed a cassation appeal against the decision which did not receive approval this decision then was appealed by the Foundation in the Supreme Arbitration Court, but the court sided with the Directorate.	Затем в этот же суд фонд подал кассационную жалобу на это решение, которая осталась без удовлетворения, после чего решение было обжаловано фондом в Высшем арбитражном суде, но суд принял сторону дирекции.
I have appealed to him to visit but he didn't come.	Я просил его зайти, но он не пришёл.
The city appealed her findings and her remedial orders, including a decision to assign a monitor to help the police department changes its policy and training program associated with it.	Город подал апелляционную жалобу на ее решение и постановления о корректирующих мерах, включая предписание назначить контролера, чтобы помочь отделению полиции изменить практику работы и связанную с ней программу обучения.
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts.	Она легко распространялась и хорошо сочеталась с гуманными инстинктами людей.
His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.	Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям.
Ukrainian church appealed to the Constantinopol exarch to leave the country s territory.	УПЦ призвала константинопольских экзархов покинуть ее территорию
General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.	Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.	Том просил мать купить ему новую игрушку.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.	Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied.	Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили.
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.	К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела.
Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.	Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года.
Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy.	Честность и прямота Мушаррафа понравились улице и фактически обеспечили ему легитимность.
But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection.	Но для ее объяснения вместо христианского Бога он обращался к научному понятию естественного отбора.
He appealed to citizens to make the invisible visible and speak out against child abuse.	Он обратился к гражданам с призывом сделать невидимое видимым и высказался против жестокого обращения с детьми.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.

Показать эту страницу на русском языке