Translation of "appealed the ruling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ruling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling. | В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти. |
| The defense appealed the verdict. | Защита обжаловала приговор. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Tom appealed for help. | Том попросил о помощи. |
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| The country appealed to the United Nations for help. | Страна обратилась за помощью к ООН. |
| The country appealed to the United Nation for help. | Страна обратилась в ООН за помощью. |
| The lawyer appealed to the jury's sense of justice. | Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных. |
| He appealed to us for help. | Он обратился к нам за помощью. |
| They appealed to us for help. | Они взывали к нам о помощи. |
| Tom appealed to us for help. | Том обратился к нам за помощью. |
| He appealed to a higher court against the decision. | Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции. |
| Tom appealed to his friends for sympathy. | Том искал сочувствия у друзей. |
| Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians. | Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян. |
| Ukrainian church appealed to the Constantinopol exarch to leave the country s territory. | УПЦ призвала константинопольских экзархов покинуть ее территорию |
| Arash Azizi told the Campaign that his father has appealed the decision. | Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда. |
| Netizens welcomed the court s ruling. | В интернете пользователи порадовались решению суда. |
| The court did acquit Anwar, but the decision was appealed up the ranks. | Суд оправдал Анвара, но это решение было обжаловано. |
| General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction. | Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным. |
| Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case. | К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела. |
| The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24. | Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа. |
| Neither moved the country s ruling mullahs. | На правящих мулл Ирана ни та, ни другая резолюция не произвела никакого впечатления. |
| They also learned that he had since appealed his sentence. | Они также узнали, что сразу после этого он подал на апелляцию своего приговора. |
| A Cherkassy based Russian, Dmitri Zorin, appealed to both nations | Дмитрий Зорин, русский, проживающий в Черкассах, обратился к обеим нациям |
| Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied. | Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили. |
| India s New Ruling Caste | Новая правящая каста Индии |
| Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. | Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. |
| But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection. | Но для ее объяснения вместо христианского Бога он обращался к научному понятию естественного отбора. |
| I have appealed to him to visit but he didn't come. | Я просил его зайти, но он не пришёл. |
| Democracy will push the ruling family forward. | Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. |
| Should the former ruling party be banned? | Нужно ли запретить бывшую правящую партию? |
| The FAA ruling applies to American airlines. | Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. |
| This refers to the court ruling number. | Сайт назван по номеру судебного решения. |
| What I feel about the ICJ ruling | Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | РДФЭН (правящая партия) упрям. |
| Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy. | Честность и прямота Мушаррафа понравились улице и фактически обеспечили ему легитимность. |
| He appealed to citizens to make the invisible visible and speak out against child abuse. | Он обратился к гражданам с призывом сделать невидимое видимым и высказался против жестокого обращения с детьми. |
| It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts. | Она легко распространялась и хорошо сочеталась с гуманными инстинктами людей. |
| His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses. | Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям. |
| Tom appealed to his mother to buy a new toy for him. | Том просил мать купить ему новую игрушку. |
| Tom appealed to his mother to buy a new toy for him. | Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку. |
| The judgment is likely to be appealed to the Supreme Court by one side or the other. | Решение, вероятно, будет обжаловано в Верховном суде одной из сторон. |
| Milashina said the girl s sister even appealed Ramzan Kadyrov, the head of the Chechen Republic, for help. | Милашина писала, что сестра Хеды даже обращалась за помощью к Рамзану Кадырову, главе Чеченской Республики. |
| The court's ruling is dated November 23, 2015. | Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года. |
| The ruling has weakened the nation , according to jo8bean | По словам jo8bean, постановление ослабило страну |
Related searches : Appealed The Judgement - Appealed The Verdict - Ruling The World - Ruling The Roost - Following The Ruling - Decision Appealed - Appealed Against - Has Appealed - Appealed For - Was Appealed - Is Appealed - Not Appealed - Being Appealed
