Translation of "decision framework" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decision - translation : Decision framework - translation : Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See Dams and Development a New Framework for Decision making, ed. | 7 См. Dams and Development a New Framework for Decision making, ed. |
| Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation | Проект решения II Общие рамки для развития и осуществления сотрудничества Юг Юг |
| Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation | Решение 14 2 Общие рамки для развития и осуществления сотрудничества Юг Юг |
| Recalling its decision 2 CP.7 establishing a framework for capacity building in developing countries, | ссылаясь на решение 2 СР.7, в котором устанавливаются рамки для укрепления потенциала в развивающихся странах, |
| World Commission on Dams, Dams and Development, A New Framework for Decision Making (2000), p. 104. | 24 World Commission on Dams, Dams and Development, A New Framework for Decision Making (2000), p. |
| On 4 June 2003, the Danish Parliament passed a bill amending the Extradition Act and the Nordic Extradition Act in order to comply with the European Union (EU) Council Framework Decision on the European arrest warrant ( the Framework Decision ). | 4 июня 2003 года парламент Дании принял законопроект о внесении поправок в закон о выдаче и закон о выдаче северных стран в целях приведения их в соответствие с Рамочным решением о европейском ордере на арест ( Рамочное решение ) Европейского союза. |
| Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation | принял решение 2005 7 от 28 января 2005 года о третьих рамках сотрудничества Юг Юг |
| Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation | Принял решение 2005 7 от 28 января 2005 года о третьих рамках сотрудничества Юг Юг |
| Recalling decision 3 CP.7 establishing a framework for capacity building in Parties with economies in transition, | ссылаясь на решение 3 СР.7, в котором были приняты рамки для укрепления потенциала в Сторонах, являющихся странами с переходной экономикой, |
| Because economists think that these all come from the same decision theoretic framework that we can discuss. | Потому что экономисты считают, что все процессы основываются на тех теоретических положениях, которые мы будем обсуждать. |
| Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours. | Статья 4 Рамочного решения в принципе охватывает также подстрекательство, пособничество, поощрение к совершению и попытки совершить такие действия. |
| The Executive Board adopted decision 2005 22 on the UNIFEM midterm report on the multi year funding framework. | Исполнительный совет принял решение 2005 22 по среднесрочному докладу ЮНИФЕМ о многолетней рамочной программе финансирования. |
| The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework. | Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру. |
| The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18. | В своем решении 2002 18 Исполнительный совет утвердил рамки распределения программных ресурсов, показанные в таблице 4. |
| Both will be combined into a single Decision Support System, which will become the new technical framework for SIDSnet. | Обе они будут объединены в единую систему обеспечения принятия решений, которая ляжет в основу новой технической базы СИДСнет. |
| Final report of the World Commission on Dams, Dams and Development A New Framework for Decision making (November 2000). | Плотины и развитие новые рамки для принятия решений (ноябрь 2000 года). |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| The creation of an institutional framework and the provision of decision support systems are the key features of UNIDO support. | Важнейшими особенностями деятельности ЮНИДО по оказанию поддержки являются создание институциональных рамок и систем в поддержку процесса принятия решений. |
| This global programme builds on the efforts of the second Global Cooperation Framework (GCFII) approved by the Executive Board (decision 2001 7) and extended for one year (decision 2003 21). | Данная глобальная программа основана на усилиях, предпринимаемых в соответствии со вторыми глобальными рамками сотрудничества (ГРС II), утвержденными Исполнительным советом (решение 2001 7) и продленными на один год (решение 2003 21). |
| Framework | Программа деятельности |
| Framework. | Рамки. |
| GATT would provide for a permanent legal decision making framework (involving a waiver from its rules and disciplines) for this process. | ГАТТ обеспечивало бы на постоянной основе правовое регулирование этого процесса (предполагающее неприменение тех или иных его правил и положений). |
| 4.2.1 The Air Quality Framework Directive 96 62 EC and its Daughter Directives 4.2.2 Exchange of Information Decision (97 101 EC) | 4.2.1 Рамочная Директива по Качеству Воздуха 96 62 EC и ее Дочерние Директивы 4.2.2 Решение об Информационном Обмене (97 101 EC) |
| He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution. | Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов. |
| Adopted decision 2005 35 of 9 September 2005 on the evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005 | принял решение 2005 35 от 9 сентября 2005 года об оценке региональной рамочной программы сотрудничества для арабских государств, 2002 2005 годы |
| Policy framework | Путем определенных |
| Policy framework | Стратегические рамки |
| Institutional framework | Организационно правовая основа |
| Constitutional framework | А. Меры конституционного характера |
| Accountability framework | Порядок подчинения |
| Administrative Framework. | e) Закон о пособиях по материнству на горно рудных предприятиях 1941 года. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Administrative Framework. | Административная основа |
| Legal framework | Нормативно правовая основа |
| Constitutional framework | Конституционная база |
| Legal framework | Законодательная база |
| Legal framework | Законодательная база |
| Legal framework | Нормативно правовая база |
| Policy framework | Основа политики |
| Legal Framework | Юридическая основа |
| Financial framework | Финансовая структура |
| Legal framework | А. Нормативные рамки |
| International framework | Международные рамки |
| Jurisdictional framework | Юрисдикционные рамки |
| Framework Version | Версия фреймворка |
Related searches : Decision-making Framework - Decision Support Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Convention - Operating Framework
