Translation of "decision on inheritance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Say God has given a decision in the matter of inheritance. | Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей . |
| First the inheritance. | Начнем с полученного Клинтоном наследия. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| Tom has no inheritance. | У Тома нет наследства. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| He pissed away his inheritance on booze and loose women. | Он разбазарил наследство на гулянки и женщин. |
| Tom squandered his entire inheritance. | Том промотал всё своё наследство. |
| The third inheritance was low inflation. | Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| My father left me a large inheritance. | Мой отец оставил мне большое наследство. |
| My father left me a large inheritance. | Мой отец оставил мне большое состояние. |
| It hangs on your decision. | Это зависит от твоего решения. |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| Who was the lucky who ended up with the inheritance? | Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| I made that decision on my own. | Я принял это решение сам. |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
| Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance. | Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности. |
| The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains. | Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала. |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении |
| This decision will reflect on his future career. | Это решение отразится на его будущей карьере. |
| My decision was based on a dealer recommendation. | Моё решение было основано на рекомендации продавца. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision. | В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение. |
| He made the final decision on all such matters. | Он делал конечное решение в подобных делах. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| 4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan | 4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу |
| The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts. | Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам. |
| They took the decision in secret on a day off. | Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение. |
| Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision. | Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance. | Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. |
| On the whole, though, the public seemed to support the decision. | В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение. |
| Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. | Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance. | Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство. |
| So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance. | Таким образом, в финансовой сфере, как и везде, существует как светлое, так и темное наследие Тэтчер. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| I will put the pressure on them and onus on them to make a decision. | Я буду оказывать на них давление и возложу на них ответственность за принятие решения. |
| On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account | Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства |
| I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. | Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений. |
| The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. | О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. |
Related searches : Inheritance Decision - Decision On - Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement - Accept Inheritance - Cultural Inheritance - Inheritance System - Inheritance Settlement - Multiple Inheritance - Inheritance Payment - Data Inheritance - Inheritance Agreement