Translation of "decision on inheritance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Say God has given a decision in the matter of inheritance.
Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей .
First the inheritance.
Начнем с полученного Клинтоном наследия.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
Tom has no inheritance.
У Тома нет наследства.
Multiple Inheritance for C .
Multiple Inheritance for C .
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Tom squandered his entire inheritance.
Том промотал всё своё наследство.
The third inheritance was low inflation.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
Kiran Desai The Inheritance of Loss
Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
My father left me a large inheritance.
Мой отец оставил мне большое наследство.
My father left me a large inheritance.
Мой отец оставил мне большое состояние.
It hangs on your decision.
Это зависит от твоего решения.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Who was the lucky who ended up with the inheritance?
Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство?
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
I made that decision on my own.
Я принял это решение сам.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance.
Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности.
The protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains.
Протесты являются реакцией на закон О перераспределении богатства , который вводит новые налоги на наследство и прирост капитала.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
My decision was based on a dealer recommendation.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page
Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
They took the decision in secret on a day off.
Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.
Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
What was your decision to purchase our product based on?
На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.
Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.
В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance.
Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.
Таким образом, в финансовой сфере, как и везде, существует как светлое, так и темное наследие Тэтчер.
And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors?
И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков?
I will put the pressure on them and onus on them to make a decision.
Я буду оказывать на них давление и возложу на них ответственность за принятие решения.
On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account
Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.
О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.

 

Related searches : Inheritance Decision - Decision On - Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement - Accept Inheritance - Cultural Inheritance - Inheritance System - Inheritance Settlement - Multiple Inheritance - Inheritance Payment - Data Inheritance - Inheritance Agreement