Translation of "decision on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Decision on admissibility | Решение по вопросу о приемлемости |
Decision on admissibility | РЕШЕНИЕ О ПРИЕМЛЕМОСТИ |
Decision on admissibility | Решение о приемлемостиВ соответствии с правилом 84 правил процедуры Комитета член Комитета г н Радхсумер Лалах не принимал участия в рассмотрении данного сообщения. |
Revised decision on admissibility | Пересмотренное решение о приемлемости |
Decision No. 351 Decision on the main criteria and guidelines for | РЕШЕНИЕ 351 РЕШЕНИЕ ОБ ОСНОВНЫХ КРИТЕРИЯХ И РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПАХ |
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
It hangs on your decision. | Это зависит от твоего решения. |
Decision 1 (67) on Suriname | Решение 1 (67) по Суринаму |
Decision 2 (66) on Darfur | Решение 2 (66) о положении в Дарфуре |
Decision 3 (66) on Suriname | Решение 3(66) по Суринаму |
The Committee's decision on admissibility | Решение Комитета о приемлемости |
Choice and decision on implementation | С учетом опыта |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Сейчас Ассамблея примет решение по упомянутым выше проекту резолюции и проекту решения. |
Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1) | А. Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве (решение 23 1) |
Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance | Решение 23 1 Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве |
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
On 29 November 1995, the Commission released its second decision on reconsideration, again upholding the original decision. | 29 ноября 1995 года Комиссия отказалась от своего второго решения о повторном рассмотрении дела, вновь подтвердив первоначальное решение. |
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. | Сейчас мы приступаем к принятию решений по проектам резолюций I III и по проекту решения. |
In its decision on complaint No. | CAT NONE 2004 1 Rev.1). |
In its decision on complaint No. | против Австралии). |
Decision on admissibility 9 March 2004 | Решение о приемлемости 9 марта 2004 года |
H. Decision on the Provisional Agenda | Н. |
Proposal for decision on further procedure | Управляющие |
J. Decision on internally displaced persons | J. Решение по внутренне перемещенным лицам |
A decision on funding is awaited. | В настоящее время ожидается решение вопроса о финансировании. |
Decision on admissibility and review thereof | Решение о приемлемости и его пересмотр |
Review of the decision on admissibility | Пересмотр решения о приемлемости |
Finance Committee section on decision making. | Финансовый комитет раздел (Принятие решений). |
Decision on Question of St. Helena | Решение по вопросу об Острове Св. Елены |
Consideration of and decision on admissibility | Соображения и решение, касающиеся приемлемости сообщения |
(decision adopted on 31 March 1994, | принято 31 марта 1994 года, пятидесятая сессия) |
The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal. | Решение подразделения по обеспечению соблюдения является действительным до принятия решения по апелляции. |
The Assembly will now take a decision on the draft decision, entitled Recruitment . | Ассамблея приступит сейчас к принятию решения по проекту решения, озаглавленному Наем кадров . |
83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003. | против Нидерландов, сообщение 191 2001, решение, принятое 5 мая 2003 года, пункт 6.4. |
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II | Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году Решение по обзору Оперативного резерва категории II |
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II | Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II |
In its decision on the admissibility of the application, the European Court postponed a decision on the question | В своем решении о приемлемости заявления Европейский суд отложил принятие решения по данному вопросу |
The Assembly will now take a decision on draft decision A 48 L.65. | Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения А 48 L.65. |
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
I made that decision on my own. | Я принял это решение сам. |
The Fredericksburg Campaign Decision on the Rappahannock . | The Fredericksburg Campaign Decision on the Rappahannock. |
Decision 2 (66) on Darfur 18 8 | Решение 2 (66) о положении в Дарфуре 18 10 |
Decision 1 (67) on Suriname 19 9 | Решение 1 (67) по Суринаму 19 10 |
Related searches : Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal - Decision On Appointment - Decision On Targets - Decision On Establishing