Translation of "decision on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Decision - translation : Decision on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decision on admissibility
Решение по вопросу о приемлемости
Decision on admissibility
РЕШЕНИЕ О ПРИЕМЛЕМОСТИ
Decision on admissibility
Решение о приемлемостиВ соответствии с правилом 84 правил процедуры Комитета член Комитета г н Радхсумер Лалах не принимал участия в рассмотрении данного сообщения.
Revised decision on admissibility
Пересмотренное решение о приемлемости
Decision No. 351 Decision on the main criteria and guidelines for
РЕШЕНИЕ 351 РЕШЕНИЕ ОБ ОСНОВНЫХ КРИТЕРИЯХ И РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПАХ
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
It hangs on your decision.
Это зависит от твоего решения.
Decision 1 (67) on Suriname
Решение 1 (67) по Суринаму
Decision 2 (66) on Darfur
Решение 2 (66) о положении в Дарфуре
Decision 3 (66) on Suriname
Решение 3(66) по Суринаму
The Committee's decision on admissibility
Решение Комитета о приемлемости
Choice and decision on implementation
С учетом опыта
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Сейчас Ассамблея примет решение по упомянутым выше проекту резолюции и проекту решения.
Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1)
А. Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве (решение 23 1)
Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance
Решение 23 1 Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
On 29 November 1995, the Commission released its second decision on reconsideration, again upholding the original decision.
29 ноября 1995 года Комиссия отказалась от своего второго решения о повторном рассмотрении дела, вновь подтвердив первоначальное решение.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
Сейчас мы приступаем к принятию решений по проектам резолюций I III и по проекту решения.
In its decision on complaint No.
CAT NONE 2004 1 Rev.1).
In its decision on complaint No.
против Австралии).
Decision on admissibility 9 March 2004
Решение о приемлемости 9 марта 2004 года
H. Decision on the Provisional Agenda
Н.
Proposal for decision on further procedure
Управляющие
J. Decision on internally displaced persons
J. Решение по внутренне перемещенным лицам
A decision on funding is awaited.
В настоящее время ожидается решение вопроса о финансировании.
Decision on admissibility and review thereof
Решение о приемлемости и его пересмотр
Review of the decision on admissibility
Пересмотр решения о приемлемости
Finance Committee section on decision making.
Финансовый комитет раздел (Принятие решений).
Decision on Question of St. Helena
Решение по вопросу об Острове Св. Елены
Consideration of and decision on admissibility
Соображения и решение, касающиеся приемлемости сообщения
(decision adopted on 31 March 1994,
принято 31 марта 1994 года, пятидесятая сессия)
The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal.
Решение подразделения по обеспечению соблюдения является действительным до принятия решения по апелляции.
The Assembly will now take a decision on the draft decision, entitled Recruitment .
Ассамблея приступит сейчас к принятию решения по проекту решения, озаглавленному Наем кадров .
83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003.
против Нидерландов, сообщение 191 2001, решение, принятое 5 мая 2003 года, пункт 6.4.
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году Решение по обзору Оперативного резерва категории II
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II
In its decision on the admissibility of the application, the European Court postponed a decision on the question
В своем решении о приемлемости заявления Европейский суд отложил принятие решения по данному вопросу
The Assembly will now take a decision on draft decision A 48 L.65.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения А 48 L.65.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
I made that decision on my own.
Я принял это решение сам.
The Fredericksburg Campaign Decision on the Rappahannock .
The Fredericksburg Campaign Decision on the Rappahannock.
Decision 2 (66) on Darfur 18 8
Решение 2 (66) о положении в Дарфуре 18 10
Decision 1 (67) on Suriname 19 9
Решение 1 (67) по Суринаму 19 10

 

Related searches : Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal - Decision On Appointment - Decision On Targets - Decision On Establishing