Translation of "decision to invest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Invest - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций

Examples (External sources, not reviewed)

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.	Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
I'm going to invest money in this business.	Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
That was the moment to invest in the future.	Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.	К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает
How much money do you plan to invest in government bonds?	Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Jane objected to our decision.	Джейн возражала против нашего решения.
That's my decision to make.	Это решение принимать мне.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.	Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.
We have these models and projections, and we have to invest accordingly.	У нас уже есть модели и проекты, соответственно, теперь очередь вложений.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I had to make that decision.	Мне нужно было принять решение.
I'll leave the decision to you.	Я оставлю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за вами.
Let's leave the decision to Tom.	Давайте оставим решение за Томом.
Tom decided to postpone the decision.	Том решил отложить принятие решения.
I have a decision to make.	Мне нужно принять решение.
I had to make a decision.	Мне пришлось принять решение.
I had to make a decision.	Мне надо было принять решение.
I have to make a decision.	Мне надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять какое то решение.
That's not your decision to make.	Это не тебе решать.
It's time to make a decision.	Пора принимать решение.
You have a decision to make.	Вам надо принять решение.
You have a decision to make.	Тебе надо принять решение.
You have to make a decision.	Ты должен принять решение.
Tom had to make a decision.	Том должен был принять решение.
We have another decision to make.	Нам надо принять ещё одно решение.
You all agreed to the decision.	Все согласились с решением.

Показать эту страницу на русском языке