Translation of "decision under risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Risk - translation :

Under - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение риск рисковать риска рискуем рискуешь кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts.	Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked.	Но когда в состав Евросоюза будет входить уже 27 членов, то используемая в нем процедура принятия решений может завести этот процесс в тупик.
By intervening in Lebanon, Europeans have made a far reaching, risk fraught, and, at the same time, correct decision.	Вмешавшись в Ливан, европейцы приняли далеко идущее, рискованное и в то же время правильное решение.
In statistics and the theory of decision making under uncertainty, errors are inevitable. There are two kinds.	В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны. Есть два вида ошибок.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that,	Позвольте напомнить делегатам, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила, что
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking.	Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того.
Some issues that Europe s decision makers have wanted to keep under the carpet have now been rudely exposed.	Некоторые проблемы, которые лица, ответственные за принятие решений, хотели скрыть, сейчас грубо выставлены напоказ.
Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.	Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением.
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.	Это расширение решения, принятого в декабре 2015 года, об исключении невегетарианской еды во время коротких перелетов (менее 90 минут).
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.	С самым большим риском мы сталкиваемся, когда человеку скоро будет 18, в таком случае он около 10 процентов .
The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush. Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.	Решение начать войну в Ираке наиболее яркий пример этого, но в Америке времен Буша было и много других примеров.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision	h) активизация переговоров по анализу договоренностей, лежащих в основе механизма урегулирования споров, в соответствии с пунктом 1 f решения
Environmental Risk	Экологические риски
There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet.	Также опубликован список стран (16) Под Наблюдением, где свобода выражения онлайн находится под угрозой и присутствуют попытки правительств контролировать Интернет.
The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 .	Председатель (говорит по английски) Теперь Ассамблея обратится к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря по пункту 69 повестки дня .
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.

Показать эту страницу на русском языке