Translation of "decisively important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : менял умерла доме жена сын важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions.	Совет решительно отреагировал на кризис, вызванный эпидемией эболы, и принял несколько важных антитеррористических резолюций.
Yes, replied Mary decisively.	Да , решительно ответила Мэри.
No, replied Tom decisively.	Нет , решительно ответил Том.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Unable to respond decisively to a crisis, the eurozone is losing the confidence that is any currency s most important asset.	Неспособная решительно отреагировать на кризис, еврозона теряет доверие, которое является самым важным активом любой валюты.
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
The EU needs an economic government for the deep and long crisis ahead. Germany, Europe s biggest and most important economy, should lead the way decisively.	ЕС нуждается в экономическом правительстве для противодействия ожидаемому глубокому и затяжному кризису. Германия самая большая и важная экономика Европы должна решительно стать во главе этого процесса.
And the focus this year has shifted decisively away from it.	И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них.
Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign.	И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions.	Трудности Америки в Ираке и за его пределами стали решающим фактором в ядерных амбициях Ирана.
By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.	Одержав такую решительную победу, Путин законным образом возложил на себя ответственность за всё.
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.	Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.
One is the central government s ability to run deficits and to act decisively.	Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно.
The most important decision that Israel s new government is likely to face, when the time comes, is whether the country s well being and even survival requires acting decisively against Iran s nuclear facilities.	Наиболее важное решение, которое вероятно нужно будет принять новому правительству Израиля, когда придет время, состоит в том, потребует ли благосостояние страны или даже выживание решительных действий против ядерных объектов Ирана.
But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics.	Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Second, we need to make use of the perfectly functioning electronic chip already inside the ball to settle decisively whether a ball has crossed the field s boundaries or its all important goal lines.	Во вторых, необходимо использовать прекрасно функционирующий электронный чип, который уже установлен в футбольном мяче для четкого определения, пересек ли мяч пределы поля или все важные для гола линии площадки.
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.	Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.	Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed.	Начиная со встречи в Глениглс, появилась критическая масса общественной поддержки решительных действий по изменению климата.
Until one side or the other acts decisively, Germany will remain economically weak and politically unpredictable.	До тех пор пока ни одна из сторон не начнет предпринимать решительных действий, Германия будет оставаться слабой в экономическом отношении и непредсказуемой в политическом.
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.	Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
None of this is necessarily wrong Russia's hard times demand a government that can act decisively.	Всё это не обязательно плохо в переживаемые Россией трудные времена требуется правительство, способное действовать решительно.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.	Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates.	Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.
With the right international support, Sudan could move decisively towards peace and democracy in the coming months.	При соответствующей международной поддержке Судан может решительно перейти к миру и демократии в ближайшие месяцы.
In the South African general election, 2009, the community decisively voted for the Freedom Front Plus party.	В процессе прошедших в ЮАР выборов 2009 население Орании большинством голосов проголосовало за партию Фронт свободы плюс.
It would decisively split Europe by allowing the big countries and their satellites to go their own way.	Она явно разделила бы Европу, позволив большим странам и их сателлитам пойти своим путём.
This year, the international community must move decisively from pledges to action in the effort to reduce poverty.	В этом году международное сообщество должно решительно перейти от обещаний к действиям в своих усилиях по сокращению бедности.
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism.	Мировые лидеры должны поощрять Европу к решительному решению своих проблем, предлагая ей совет, финансовую поддержку и конструктивную критику.
We have to fight it decisively right now, or else we'll never be able to stamp it out.	Мы должны бороться с ним решительно прямо сейчас, иначе мы никогда не сможем искоренить его .
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.	Массовые протесты во Франции в 1968 г. привели к проведению досрочных парламентских выборов, на которых сторонники де Голля одержали полную победу.
The political balance in these countries has tilted decisively in favor of pro trade groups with an outward looking orientation.	Политический баланс в этих странах решительно сместился в пользу групп, являющихся сторонниками торговли и ориентированных на внешний мир.
In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality.	В среде интернета, традиционный взгляд на руководителя как на главный источник управления не совпадает с реальностью.

Показать эту страницу на русском языке